Scénario: Howard Weinstein
Stardate: 6334.1
L'équipage de l'Enterprise est frappé par une épidémie
de choriocytosis, une maladie bénigne pour les humains mais mortelle
pour les Vulcains. Spock est contaminé et risque de mourir s'il ne
reçoit pas à temps une dose de Strobolin. L'Enterprise
a donc rendez-vous avec le S.S. Huron pour recevoir le médicament.
Malheureusement, le vaisseau qui transportait le Strobolin est attaqué
en route par les pirates d'Orion.
Bem 
Stardate: 7403.6
Le commander Ari bn Bem est un natif de la planète Pandro, une planète
récemment admise dans la Fédération. Alors que l'Enterprise
étudie une civilisation primitive gardée par une entité
non corporelle, Ari se téléporte sur la planète Delta
Theta III et y est capturé par cette entité. Kirk essaie de
sauver Bem et se trouve à son tour confronté à cette
entité.
Stardate: 3183.3
L'Enterprise est attaqué par trois croiseurs Romuliens et doit
fuir et se cacher dans une nébuleuse dont l'énergie pourra le
cacher des radars Romuliens. Malheureusement, les particules de la nébuleuse
affectent l'ordinateur de bord qui se met à avoir un comportement bizarre.
Albatross
Stardate: 5275.6
Il y a 19 ans, le docteur Mc Coy était responsable d'un immense programme
de vaccination contre un virus Saurien sur la planète Dramia II. Mais
peu de temps après le départ du docteur, une épidémie
a ravagé la planète. Lorsque Kirk et Mc Coy reviennent sur la
planète, 19 ans plus tard, le docteur est arrêté et accusé
d'avoir déclenché l'épidémie.
How Much Sharper
Than a Serpent's Tooth
Scénario: Russel Bate et David Wise
Stardate: 6063.4
Kirk, Mac Coy, Scotty et l'enseigne Walking Bear sont capturés par
une étrange entité nommée Kulkukan et qui ressemble au
dieu Aztèque du Serpent à Plumes. Kulkukan dit avoir visité
la Terre des milliers d'années auparavant. Il n'est pas malfaisant
mais veut que les humains l'adorent, comme le faisaient les Aztèques,
à l'époque.
Note : Ce thème est quasiement identique à celui de l'épisode
"Pauvre
Apollon"(STC)
Stardate: 6770.3
Alors qu'il transporte l'ancien capitaine Robert April (tout premier capitaine
de l'Enterprise) et sa femme, l'Enterprise est projeté dans
une dimension parallèle où le temps s'écoule en sens
inverse. Ainsi, les membres d'équipage se mettent à rajeunir
rapidement.
