Apocalypse Rising 
Scénario: Ira Steven Behr et Robert Hewitt Wolfe
Réalisateur: James L. Conway
Stardate 50013.9
Sisko contacte le haut commandement de Starfleet pour lui faire part de la
révélation d'Odo selon laquelle le chancelier Klingon Gowron
aurait été remplacé par un Fondateur (cf épisode
"Broken
Link"). Le capitaine reçoit l'ordre de s'assurer de ce remplacement
et on lui fournit quatre émetteurs qui doivent être placés
autour de l'imposteur. Une fois les émetteurs activés, le métamorphe
sera forcé de retourner à l'état liquide. Mais la mission
est quasiment impossible puisqu'il faudra entrer dans l'espace Klingon (en
guerre contre la Fédération), se rendre sur Qo'noS et encercler
l'Empereur Klingon avec quatre personnes ! Afin de passer inaperçus,
les quatre candidats ont leur apparence modifiée par Bashir. Sisko,
Odo et O'Brien sont méconnaissables et Worf est légèrement
transformé pour ne pas risquer d'être reconnu. Pour ne pas être
repérés, ils se rendent dans l'espace Klingon à bord
de l'Oiseau de Proie précédemment volé par Gul Dukat
(cf épisode
"Return
to Grace"(DS9)). En cours de route, Worf apprend aux autres membres de
la mission comment se comporter au milieu des autres Klingons. A l'aide de
l'ordinateur du vaisseau, Dukat infiltre les systèmes Klingons, crée
quatre fausses identités et les ajoute à la liste des candidats
à l'Ordre de la Bat'leth qui sera décerné par Gowron
en personne. Le vaisseau de Dukat arrive à destination : Sisko, Worf,
O'Brein et Odo se font téléporter sur la planète sans
se faire remarquer. Ils entrent alors dans le Hall des Guerriers, où
la cérémonie a déjà commencé, et ils tentent
de se fondre dans la foule des Klingons. Précédant l'Empereur,
le général Martok entre dans le Hall et se dirige vers l'estrade.
Alors que les officiers de Starfleet se dépêchent de mettre en
route leurs émetteurs, Martok se tourne vers O'Brien, qu'il pense reconnaître.
Mais ce dernier parvient à lui faire croire qu'ils ont combattu côte
à côte. A peine ce problème est-il résolu qu'un
autre Klingon bouscule Odo et fait tomber son émetteur. Un guerrier
le ramasse et lui demande de quoi il s'agit. Worf intervient alors et déclare
qu'il s'agit d'une prise de guerre. L'autre Klingon s'en va, mais un nouveau
problème surgit : pendant l'incident, un jeune Klingon a pris sa place.
Gowron entre dans le Hall à son tour et monte sur l'estrade. Imitant
le comportement d'un véritable Klingon, Odo provoque le jeune guerrier
Klingon et reprend sa place. Au moment où Sisko va mettre en marche
son émetteur, il est appelé sur la scène pour recevoir
sa médaille. La remise se déroule sans incident, mais lorsqu'il
redescend dans la salle, il est attrapé et frappé par Martok
qui l'a reconnu. Les officiers de Starfleet sont encerclés et se rendent
: ils sont enfermés dans une cellule par Martok et les gardes. Une
fois Sisko enfermé, Martok déclare qu'il est lui aussi, persuadé
que Gowron a été remplacé. Mais puisque les quatre émetteurs
ont été détruits, il ne reste qu'une solution : tuer
Gowron et faire couler son sang. Martok libère donc les quatre prisonniers
et les guide jusqu'au Hall. Worf décide traiter le problème
selon la méthode Klingonne : il provoque Gowron en duel. Ce dernier
accepte évidemment et pendant le combat, Martok, qui est resté
auprès d'Odo, demande à ce dernier pourquoi Sisko n'a pas simplement
tué Gowron. Odo comprend alors que Martok n'a aucun sens de l'honneur,
ce qui est improbable pour un Klingon si haut placé. Odo déduit
que c'est Martok, et non Gowron, qui a été "remplacé".
Alors que le combat tourne mal pour Worf, Odo force l'imposteur à se
démasquer. Tous les Klingons font feu sur Martok, qui révèle
sa véritable forme, puis meurt. Gowron comprend que les Fondateurs
ont voulu utiliser Odo pour l'éliminer, ce qui aurait permis au faux
Martok de prendre le pouvoir. Malgré cette démonstration, Gowron
pense qu'il va être difficile de faire abandonner la guerre aux Klingons,
vu leur caractère guerrier, mais il accepte d'annoncer un cessez-le-feu
temporaire et de laisser repartir les quatre officiers de la Fédération
sains et saufs.
The Ship
Scénario: Hans Beimler, Pam Wigginton, Rick Cason
Réalisateur: Kim Friedman
Stardate 50049.3
Lors d'une mission de reconnaissance dans le Quadrant Gamma, Sisko, Dax, Worf,
O'Brien et Muniz (un technicien d'O'Brien) assistent au crash d'un vaisseau
Jem'Hadar sur une planète. Les instruments de la navette indiquent
que le vaisseau a survécu à l'accident et Sisko y voit une opportunité
unique de pouvoir étudier un vaisseau Jem'Hadar et de le livrer à
Starfleet. Les officiers se téléportent dans le vaisseau et
l'inspectent. Après avoir constaté qu'il n'y a aucun survivant,
Sisko décide de rapporter le vaisseau sur Deep Space Nine et envoie
un message pour que le Defiant vienne le chercher. Pendant que Muniz
et O'Brien tentent de remettre le vaisseau Jem'Hadar en état de marche,
Sisko et les autres officiers explorent les alentours. Ils sont soudain interrompus
par un appel urgent de la navette restée en orbite annonçant
l'approche d'un autre vaisseau du Dominion. Alors que les officiers courent
se réfugier dans le vaisseau écrasé, la navette est détruite
en orbite, tuant les membres d'équipage restés à bord.
Lors de l'attaque, Muniz est gravement blessé, mais les autres parviennent
à se protéger. Tous attendent la téléportation
de commandos Jem'Hadar avec angoisse, mais rien ne se produit. Quelques minutes
plus tard, une Vorta du nom de Kilana se téléporte et demande
à discuter avec Sisko à l'extérieur. Méfiant,
celui-ci accepte et la Vorta lui demande d'abandonner le vaisseau, mais Sisko
refuse. Au même moment, un soldat Jem'Hadar est téléporté
secrètement dans le vaisseau. Les tricordeurs de la Fédération
détectent la présence d'un nouveau détecteur et le soldat
Jem'Hadar est repéré. Lors du combat qui s'ensuit, le guerrier
est tué. Cet incident coupe court aux négociations. Sisko et
les autres officiers sont étonnés de ne pas avoir subi un assaut
massif et ils en concluent que le soldat Jem'Hadar devait être à
la recherche de quelque chose en particulier.
Pendant ce temps, l'état de Muniz s'est dégradé et sa
blessure le vide de son sang. O'Brien travaille à remettre en état
le vaisseau pour qu'il puisse redécoller. Un peu plus tard, Sisko est
recontacté par Kilana qui demande un nouveau rendez-vous. Cette fois,
elle lui propose de lui laisser le vaisseau en échange d'un objet qui
s'y trouve. Mais Sisko ne lui fait pas confiance, car une fois l'objet remis,
les Jem'Hadar pourraient détruire le vaisseau. Kilana repart et quelques
secondes plus tard, le vaisseau est secoué par de nombreuses explosions.
Muniz est de plus en plus faible et lutte contre la mort. Enfin, O'Brien parvient
à remettre en route le réacteur principal et il tente de faire
décoller le vaisseau. Tous les membres d'équipage se cramponnent
et Muniz est attaché à sa civière. Mais au bout de quelques
secondes, le début de la rupture du noyau l'oblige à tout arrêter.
O'Brien se penche sur Muniz pour le détacher , mais il ne peut que
constater sa mort. Soudain, Dax remarque un liquide doré qui goutte
du plafond. Levant les yeux, elle découvre un métamorphe blessé.
La créature tente d'attaquer, mais elle est incapable de conserver
sa forme solide et s'écroule. Les officiers comprennent alors que c'est
le Fondateur que la Vorta recherchait et que le vaisseau n'avait pas été
détruit parce qu'elle se trouvait à bord. Le Fondateur meurt
en émettant un long cri aigu. Lorsque le silence revient, les explosions
extérieures ont également cessé et Kilana apparaît
en face de Sisko. Tous les deux comprennent que le manque de confiance a coûté
deux vies : si Kilana avait dit la vérité sur la présence
du Fondateur, Sisko l'aurait laissée le téléporter pour
le soigner et Kilana, en retour, aurait laissé Sisko emporter le vaisseau
et ils seraient peut-être arrivés à temps sur Deep Space
Nine pour sauver Muniz. Les Jem'Hadar quittent la planète et l'USS
Defiant arrive pour remorquer le vaisseau crashé.
Looking for Par'mach in all the Wrong
Places
Scénario: Ronald D. Moore
Réalisateur: Andrew J. Robinson
Stardate 50061.2
Alors qu'il boit un verre en compagnie de Dax, Worf se fige à la vue
d'une splendide femme Klingonne qui traverse la station accompagnée
de son intendant, Tumek, et de son garde du corps, Thopok. C'est le coup de
foudre immédiat ... vite tempéré par la vision de cette
femme qui va embrasser Quark ! La femme en question est Grilka, l'ex-femme
de Quark (cf épisode
"The
House of Quark" (DS9)). Obstiné, Worf est tout de même décidé
à gagner de coeur de Grilka et il tente de se faire remarquer. Mais
cette fois, c'est Tumek qui le refroidit en lui expliquant qu'il n'a aucune
chance, du fait qu'il a été déshonoré par l'Empire
Klingon (cf épisode
"The
Way of the Warrior"). Comme pour enfoncer davantage Worf, Tumek lui fait
remarquer que sa manière de tenter de conquérir Grilka est beaucoup
trop humaine et qu'une Klingonne ne se séduit pas de cette manière.
Un peu plus tard, Quark vient demander de l'aide à Worf : Grilka l'a
invité à dîner dans ses quartiers et il ne sait pas comment
se comporter. Malgré ses sentiments pour Grilka, Worf donne à
Quark des conseils de "bonne tenue". Grâce à cette aide, l'entrevue
est un succès. Le lendemain, il félicite chaudement Worf en
lui déclarant qu'il semble savoir exactement quoi faire pour conquérir
le coeur de Grilka. Il demande alors à Worf de continuer à l'aider
et de devenir ainsi son mentor dans la conquête de Grilka. Décidé
à se prouver qu'il peut séduire Grilka, Worf accepte. Plus tard,
dans une Holosuite, Dax et Worf élaborent un scénario de combat
qui ennuie profondément Quark, jusqu'à ce que ce dernier apprenne
qu'à la fin de la bataille, le couple de combattants s'unit dans une
étreinte passionnée, stimulée par la victoire au combat.
Ce soir-là, Grilka et Quark sortent de la Holosuite après avoir
terminé leur étreintes et ils se rendent dans le bar de Quark
pour partager un verre. Mais une telle vision indigne tellement Thopok que
ce dernier défie Quark dans un combat à mort.
Quark est paniqué car il a le choix entre perdre Grilka ou perdre la
vie ! Mais Dax a une idée. En utilisant un appareil de contrôle
des mouvements, Worf pourra se battre virtuellement et manipuler Quark comme
une marionnette. Le plan est mis en place, et pendant la préparation,
Dax demande à Worf ce qu'il éprouve pour Grilka et lui conseille
de chercher quelqu'un de plus accessible. Incapable de comprendre qu'il s'agit
d'avances de la part de Dax, Worf reste focalisé sur Grilka.
Plus tard, le duel commence et Worf, caché dans une pièce attenante,
combat virtuellement et guide ainsi Quark. Ce dernier semble se battre avec
virtuosité, jusqu'à ce que Worf endommage accidentellement le
dispositif de contrôle à distance. Quark se retrouve sans soutien
et sans défense en plein combat. Improvisant, Quark s'arrête
de combattre et met un genou à terre. Devant le regard furieux de Thopok,
il déclare qu'il doit maintenant respecter la tradition Ferengie qui
consiste en un long discours vantant les qualités de Grilka. Pendant
ce temps, Dax et Worf se dépêchent de réparer le dispositif
de contrôle à distance. Une fois la réparation terminée,
le combat peut reprendre et Quark assomme et vainc Thopok. Mais au lieu de
le tuer, il offre son arme à Grilka, lui permettant d'épargner
Thopok, tout en épargnant son honneur. Thopok se retire et une fois
seuls, Quark et Grilka se jettent l'un sur l'autre et s'embrassent passionnément.
Quelques pièces plus loin, c'est Dax qui bondit sur Worf, lequel finit
par comprendre et cède à ses avances. Worf a compris que la
femme qu'il cherchait était devant ses yeux depuis un an.
... Nor the Battle to the Strong
Scénario: Rene Echevarria et Brice R. Parker
Réalisateur: Kim Friedman
Stardate 50098.7
Jake est en train d'écrire un essai sur le docteur Bashir et il l'accompagne
donc dans une mission de routine. Mais lors du retour vers Deep Space Nine,
la navette capte un signal de détresse envoyé par une colonie
de la Fédération qui est attaquée par des Klingons. Bashir
hésite à se rendre sur place pour ne pas mettre la vie de Jake
en danger, mais ce dernier pense qu'il serait intéressant de voir le
docteur au travail dans une situation de conflit et il pousse Bashir à
dérouter la navette. Ce dernier accepte et, après avoir envoyé
un message de demande de renfort à Deep Space Nine, il dirige la navette
vers la source de l'appel. Dès son arrivée sur la planète,
Jake est choqué par la souffrance et la gravité des blessures
des colons. Mais avant qu'il ait pu se remettre du choc, Bashir et lui sont
appelés à l'aide pour renforcer les équipes médicales
débordées. Jake aide à déplacer les blessés
et après une journée de travail, il est épuisé.
Il entend alors deux colons discuter de la bataille et annoncer que les Klingons
sont en train de regrouper leurs forces pour attaquer et que la petite colonie
de réfugiés sera probablement vaincue dans les deux jours. Jake
a du mal à dissimuler sa peur. Soudain, tout le courant est coupé,
ce qui signifie que les Klingons ont commencé l'offensive et ont coupé
le réacteur principal. Tous les instruments médicaux de survie
sont également coupés, ce qui met en danger la vie de plusieurs
patients. Bashir se rappelle alors qu'un générateur portable
se trouve dans la navette et se propose d'aller le chercher avec Jake. Mais
pendant le trajet vers la navette, des explosions les entourent et Jake s'enfuit,
paniqué. Courant désespérément, Jake est soudain
stoppé par un colon blessé qui manque de peu de le tuer, le
prenant pour un Klingon. Une fois la méprise passée, Jake veut
tenter de sauver l'homme, pensant que cet acte contrebalancera sa fuite et
sa lâcheté. Malheureusement, le colon est trop gravement blessé
et Jake ne peut que rester avec lui jusqu'à son décès.
Jake reprend ensuite sa course effrénée et revient à
la caverne où se sont réfugiés les colons. Comme personne
ne l'a vu fuir, il prétend qu'il a été assommé
à cause des explosions. Bashir est furieux contre lui-même d'avoir
ainsi mis en danger la vie de Jake, ce qui vexe encore plus ce dernier. Angoissé
par l'assaut imminent des Klingons, Jake supporte mal les plaisanteries des
colons à propos de leur mort prochaine et leur fait des réflexions
acerbes. Bashir l'emmène à l'extérieur pour discuter
de l'état psychologique dans lequel se trouve Jake, mais ce dernier
ne dit rien de sa fuite et de la mort du colon qu'il avait retrouvé.
Déprimé, il rentre se coucher.
Pendant la nuit, les Klingons passent à l'attaque. L'équipe
médicale commence à évacuer les colons le long d'un tunnel
creusé dans la grotte. Terrifié par les explosions, Jake se
cache et ne bouge plus. Non loin de lui, le dernier garde défendant
l'entrée de la caverne est tué et deux Klingons entrent, aperçoivent
Jake et commencent à lui tirer dessus. Animé par l'énergie
du désespoir, Jake prend l'arme du garde et tire frénétiquement
vers les Klingons. Ces tirs anarchiques détruisent une partie de la
voûte de la caverne qui s'effondre sur les Klingons et bouche l'entrée
de la grotte. Jake lui-même est assommé et lorsqu'il se réveille,
il voit son père à côté de Bashir. Le docteur lui
explique que son action a permis d'isoler les colons dans la caverne suffisamment
longtemps pour que l'
USS Defiant ait le temps d'arriver et de faire
fuir les Klingons. Malgré les félicitations de son père,
Jake n'est pas réconforté et de retour sur Deep Space Nine,
il décide de ne pas écrire son essai sur le docteur Bashir,
mais sur son propre comportement pendant la bataille et admet que la frontière
entre courage et lâcheté est très ténue.
The Assignment
Scénario: David Weddle, Bradley Thompson, David R. Long et Robert Lederman
Réalisateur: Allan Kroeker
Stardate 50124.3
O'Brien est heureux de venir chercher sa femme, Keiko, qui revient d'une mission
sur Bajor. Mais sa joie se transforme en crainte lorsque Keiko lui déclare
qu'elle n'est plus Keiko, mais qu'elle est une créature qui a pris
possession du corps de cette dernière. Elle explique à Miles
qu'il devra se plier à tous ses ordres, sinon elle détruira
le corps de Keiko. La créature ordonne à O'Brien de reconfigurer
certains relais de communication et certains senseurs selon des spécifications
très précises. Devant l'hésitation de Miles, la créature
fait entrer Keiko en convulsions pour prouver à Miles que ses menaces
sont sérieuses. Ne voyant pas de possibilité d'agir autrement,
O'Brien accepte d'effectuer les travaux demandés, mais fait tout de
même confirmer à la créature que personne ne sera blessé
ou tué par ces modifications. Un peu plus tard, O'Brien est mis à
rude épreuve : avant d'être possédée, Keiko avait
organisé l'anniversaire de son mari et y avait invité tous ses
amis. Afin de ne pas attirer l'attention, la fête est maintenue. La
créature se comporte exactement comme Keiko l'aurait fait et personne
ne remarque le subterfuge. Pour Miles, il est très difficile de se
comporter "normalement", mais il y parvient. Le lendemain matin, la créature
ordonne à Miles de recalibrer les émetteurs de communication
subspatiaux et de recalibrer les filtres à impulsion. Comme O'Brien
n'est pas sûr que ces modifications ne risquent pas d'endommager la
station, il décide d'aller en parler au capitaine Sisko. Alors qu'il
traverse la Promenade, il est appelé par sa femme et il la voit sur
le balcon circulaire surplombant la Promenade. Horrifié, il la voit
se pencher par-dessus la rambarde et se laisser tomber à l'étage
inférieur. A l'infirmerie, Bashir rassure O'Brien : Keiko est blessée,
mais elle n'a aucune blessure grave. Il laisse le couple seul et la créature
s'adresse alors à Miles : il ne doit rien dire à Sisko et il
ne dispose que de 13 heures pour terminer le travail demandé. S'il
désobéit, il devra en répondre sur la vie de sa femme
et de sa fille. Devant l'ampleur de la tâche O'Brien se demande comment
accomplir le travail dans le temps imparti. Il va alors consulter Rom, son
nouvel aide technicien (cf épisode
"The
Bar Association") et, après lui avoir fait jurer le secret, le
fait travailler sur les modifications.
Vers trois heures du matin, Dax contacte O'Brien et lui fait part de son inquiétude
: elle a repéré des modifications dans les dispositifs de communication
et soupçonne un saboteur. Sisko organise une réunion d'urgence
et O'Brien doit feindre de tout ignorer de ces modifications. La réunion
est interrompue par Keiko (ce qui est inhabituel) qui rappelle à son
mari qu'il ne dispose plus que de peu de temps. Pendant ce temps, Odo a découvert
que c'est Rom qui effectue les modifications et l'arrête. Lors de l'interrogatoire,
Rom ne veut rien révéler avant d'avoir parler à O'Brien,
seul à seul. Pendant l'interrogatoire de Rom, O'Brien continue les
modifications nécessaires, mais il est interrompu par un appel d'Odo
qui le convoque dans le bureau de la sécurité. Rom lui indique
qu'il a eu le temps de terminer les modifications avant d'être arrêté
et qu'il a gardé le secret. Cependant, il a une question : pourquoi
O'Brien recalibre-t-il le déflecteur de communication pour émettre
un faisceau qui détruira les entités du Vortex, c'est-à-dire
les Prophètes ?
Pour O'Brien, cette question lui permet de rassembler les pièces du
puzzle. Les modifications vont permettre à la station d'émettre
un rayon qui sera inoffensif pour les humanoïdes, mais sera fatal aux
entités du Vortex. Rom indique que selon la mythologie Bajorane, les
Prophètes ont un ennemi de la même nature qu'eux : les Pah-wraiths.
O'Brien se rappelle alors que lors de son voyage sur Bajor, Keiko devait visiter
la demeure mythique des Pagh-wraiths et apparemment, l'un d'entre eux l'a
possédée. Après cette entrevue, O'Brien va rapidement
terminer les modifications demandées, mais il est surpris par l'arrivée
d'Odo, qui commence à le soupçonner sérieusement. Voyant
qu'il manque de temps, O'Brien est obligé d'assommer le chef de la
sécurité, puis il contacte Keiko et lui donne rendez-vous à
une navette. Ils décollent alors et se dirigent vers le Vortex. O'Brien
reçoit un appel de Sisko, qui lui ordonne de revenir immédiatement
à la station. En guise de réponse, O'Brien active le dispositif
émetteur modifié. Mais au lieu de tirer en direction du Vortex,
il vise la navette, qui est frappée de plein fouet. Keiko semble subir
un grand choc et s'écroule. Lorsqu'elle reprend connaissance, le Pagh-wraith
qui l'habitait a disparu, tué par le faisceau. Miles fait alors demi-tour
et rentre sur Deep Space Nine où il va devoir expliquer son comportement
des derniers jours à ses amis et ses supérieurs.
Note : Première apparition/évocation des Pagh-Wraiths que
l'on retrouvera dans les saisons 6 et 7 de la série.
Trials and Tribble-ations
Scénario: Rene Echevarria, Ronald D. Moore, Ira Steven Behr, Hans Beimler
et Robert Hewitt Wolfe
Réalisateur: Jonathan West
Stardate 4523.7
Deux agents de la branche "accidents temporels" de Starfleet arrivent sur
la station et convoquent Sisko pour un interrogatoire. Sisko a effectué
un voyage dans le passé et Starfleet ne plaisante pas avec la Prime
Directive Temporelle. Sisko explique alors aux deux agents comment les événements
se sont déroulés.
En échange de l'aide apportée par Sisko et la Fédération,
les Cardassiens rendent un nouvelle Orbe aux Bajorans. A bord de l'
USS
Defiant, Sisko rapporte donc l'Orbe Temporelle sur Bajor. Mais un Klingon
du nom de Arne Darvin s'est introduit à bord du vaisseau. Transformé
chirurgicalement pour ressembler à un humain, il utilise l'Orbe Temporelle
pour ramener le
Defiant plus de 100 ans dans le passé, lorsque
l'
USS Enterprise de James T. Kirk se trouvait aux abords de la station
spatiale K-7 (cf épisode
"Tribulations"(STC)).
L'ordinateur de bord rapporte qu'une personne s'est téléportée
sur la station depuis le
Defiant. Sisko constate qu'à cette époque,
Arne Darvin était un jeune espion Klingon qui avait été
arrêté alors qu'il tentait d'empoisonner du grain destiné
à la Fédération. Etant donné que c'est le capitaine
Kirk qui l'avait démasqué, il est probable que Darvin soit revenu
pour se venger de Kirk. Sisko doit absolument retrouver Darvin avant qu'il
ne tue Kirk, et il doit le faire sans influencer le passé. Habillé
avec des uniformes d'époque, Sisko, Dax, O'Brien et Bashir se téléportent
discrètement sur l'
Enterprise et se mettent à la recherche
de Darvin. Pendant ce temps, Worf (déguisé) et Odo se rendent
sur la station pour y effectuer également des recherches. Grâce
à son dispositif de camouflage, le
Defiant reste invisible pour
l'
Enterprise qui orbite autour de la station.
Dans le bar de la station, Odo et Worf essaient de se faire discrets et assistent
à l'arrivée du lieutenant Uhura qui découvre pour la
première fois une adorable créature de fourrure appelée
Tribule.
Sur l'
Enterprise, l'alerte rouge résonne lorsque les senseurs
détectent l'arrivée d'un croiseur Klingon. Mais celui-ci n'est
pas venu pour combattre, mais pour que son équipage puisse se détendre
sur la station. Quelques minutes plus tard, le bar se remplit de Klingons
et de membres d'équipage de l'
Enterprise auxquels se sont joints
Bashir et O'Brien. A la suite d'une provocation d'un Klingon, une bagarre
éclate, à laquelle participent Scott, Chekov, O'Brien et Bashir,
sous les yeux étonnés de Worf et Odo. Ces derniers aperçoivent
Darvin qui s'enfuit au moment où des gardes de l'
Enterprise
interrompent la bagarre et ramènent les membres d'équipage sur
le vaisseau. Alignés auprès de Scott et Chekov, O'Brien et Bashir
sont interrogés par Kirk qui demande à savoir qui a commencé
la bagarre. Un peu plus tard, Bashir et O'Brien constatent que les Tribules
commencent à tout envahir.
Pendant ce temps, Odo et Worf ont retrouvé Darvin et l'ont capturé.
Ils se téléportent sur le
Defiant avec leur prisonnier.
Darvin déclare qu'il a implanté une bombe de forte puissance
dans un Tribule. Elle explosera dans un délai d'une heure et n'est
pas détectable par les tricordeurs d'époque. Apprenant cela,
Sisko et Dax parviennent à s'introduire sur le pont de l'
Enterprise
et à reconfigurer les scanners internes pour rechercher la bombe. Etant
donné que le résultat est négatif, ils en concluent que
la bombe est sur la station K-7. Malheureusement, il y a maintenant des millions
de Tribules sur la station et il faut les tester manuellement, un à
un. Heureusement, les tribules sont attirés par la nourriture et Sisko
est sûr de trouver le Tribule piégé dans la soute à
grain qui a été empoisonnée par Darvin à cette
époque. Sisko et Dax se téléportent sur place et voient
des milliers de Tribules morts qu'ils commencent à scanner. En-dessous
d'eux, Kirk fait ouvrir la porte de la soute et reçoit une avalanche
de Tribules sur la tête. Alors qu'il constate que le grain était
empoisonné et qu'il démasque le jeune Arne Darvin, Sisko trouve
le Tribule piégé et le fait téléporter dans l'espace,
où il explose sans faire de dégâts. Tous les membres d'équipage
du
Defiant retournent à bord et le vaisseau repart dans son
époque.
Le capitaine Sisko termine son récit mais les agents de Starfleet insistent
pour qu'il leur raconte un dernier détail. Sisko raconte alors qu'il
a endossé un uniforme de lieutenant et qu'il est allé sur le
pont de l'
Enterprise pour voir Kirk face à face et lui faire
signer un quelconque registre d'activité. Il a ainsi eu le privilège
de parler directement à cette légende que fut le capitaine Kirk.
Regardant les deux agents droit dans les yeux, il leur affirme que cet acte
n'a modifié en rien la ligne temporelle et il les met au défi
de ne pas faire la même chose si l'opportunité s'était
présentée à eux. Satisfaits de ce rapport, les deux agents
repartent de Deep Space Nine.
Note : Cet épisode a été créé pour le
30è anniversaire de Star Trek. Il utilise le même type de trucages
que ceux mis au point pour le film "Forrest Gump".
Note 2 : Les deux agents de la branche "temporelle" de Starfleet s'appellent
Dumler et Lucsly, qui sont les anagrammes de Mulder et Scully (dans la série
X-Files).
Let He Who is without Sin
Scénario: Ira Steven Behr et Robert Hewitt Wolfe
Réalisateur: Rene Auberjonois
Stardate 50136.7
Dax, Worf, Bashir et Quark se rendent sur la planète Risa (cf épisode
"Captain's
Holiday" (TNG)) pour s'y reposer. Sur place, Worf et Dax doivent regarder
en face les sentiments qu'ils ont l'un pour l'autre. Leur relation empire
lorsque Worf apprend qu'Arandis, le "directeur social" du centre du Lagon
Tembiti, est un ancien amant de Curzon Dax. S'étant isolé du
groupe, Worf fait également connaissance avec Pascal Fullerton, le
chef spirituel du Mouvement des Nouveaux Essentialistes. Le but de Fullerton
est de saboter le paradis artificiel qu'est Risa. Worf décide d'adhérer
au mouvement et il commence par consulter tous les écrits du groupe.
Il se joint ensuite à une réunion pendant laquelle Fullerton
fait un discours sur la faiblesse de la Fédération. Selon lui,
Risa est l'un des nombreux exemples de décadence de la Fédération
dont les ressortissants sont devenus faibles, ce qui les rend vulnérables
si un ennemi (comme le Dominion) attaque. Après la réunion,
le groupe s'arme de phaseurs et prend d'assaut le solarium du centre de détente.
Cette attaque n'est pas destinée à tuer ou blesser qui que ce
soit, mais simplement à montrer que les ressortissants de la Fédération
sont vulnérables.
Le soir suivant, une nouvelle dispute éclate entre Worf et Dax. Le
Klingon accuse la Trill de ne pas prendre leur relation suffisamment au sérieux.
Le lendemain, Worf surprend Dax en compagnie d'Arandis, en tire immédiatement
de fausses conclusions et s'en va, submergé par la jalousie. Il se
rend alors directement chez Fullerton et lui annonce qu'il connaît le
moyen de frapper un grand coup en réalisant une opération spectaculaire.
Cette action permettra de gâcher les vacances de tous les habitants
de Risa. Intéressé, Fulerton accepte tout de suite.
Un peu plus tard, de violents orages éclatent partout sur la planète,
obligeant les vacanciers à se mettre à l'abri. Arandis déduit
que la grille de contrôle climatique s'est déréglée.
L'arrivée de Worf et Fullerton lui donne raison. Fullerton lui apprend
que Worf a utilisé un tricordeur pour saboter la grille de contrôle
climatique. Pour quelques jours, Risa va connaître son véritable
climat : la pluie.
Dax est furieuse contre Worf qu'elle accuse de participer au mouvement de
Fullerton uniquement parce qu'il est jaloux. Elle lui explique ensuite qu'il
n'y a jamais rien eu entre Arandis et elle. De plus, elle trouve que Worf
est trop réservé, froid et distant avec elle, ce qui dément
les sentiments qu'il dit avoir pour elle. Worf lui explique alors qu'il agit
ainsi parce qu'il a peur de la blesser physiquement. Il relate alors un incident
qui est survenu pendant son enfance : en jouant avec un jeune humain de son
âge, il l'a involontairement tué du fait de la grande différence
de force physique entre un Klingon et un Humain. Dax commence à comprendre
la source du problème entre eux, mais la conversation est brutalement
interrompue par une forte secousse qui agite tout le bâtiment. Ils se
précipitent dans les quartiers de Fullerton qui leur confirme que c'est
lui qui a provoqué le phénomène en utilisant le tricordeur
modifié de Worf. Ce dernier récupère et éteint
l'appareil, mettant fin aux secousses. Il rappelle alors à Fullerton
que l'un des principes de base de la Fédération est la confiance.
Il aide ensuite Arandis à remettre en place la grille de contrôle
climatique, ce qui restaure le climat paradisiaque de la planète. Maintenant
qu'il a retrouvé sa confiance en Dax, Worf est prêt à
profiter des vacances qu'il lui reste sur Risa.
Things Past
Scénario: Michael Taylor
Réalisateur: LeVar Burton
Stardate 50144.5
Dax, Sisko, Odo et Garak reviennent de Bajor, où ils ont assisté
à une conférence sur l'Occupation Cardassienne. En revenant,
ils tombent tous dans une sorte de coma. Alors que Bashir tente de les réanimer,
les officiers se réveillent sur Terok Nor (l'ancien nom de Deep Space
Nine), à l'époque de l'Occupation Cardassienne. Bien qu'ils
aient l'impression d'avoir une apparence normale, tous les habitants de Terok
Nor les prennent pour des Bajorans. Odo, de son côté reconnaît
l'époque et semble particulièrement anxieux. Il aperçoit
soudain Thrax, l'ancien chef de la sécurité de Terok Nor, dont
il ensuite pris la place. Cela signifie qu'ils sont retournés au moins
neuf ans dans le passé. Tout à coup, Dax est enlevée
par deux soldats Cardassiens qui déclarent qu'elle a été
choisie par Gul Dukat. Les autres ne peuvent rien tenter. Odo scanne le groupe
avec un appareil d'identification et détermine que Sisko est le Bajoran
Ishan Chaye, Garak est Jillur Gueta et lui-même est Timor Landi. Ces
trois noms éveillent de douloureux souvenirs pour Odo : Timor, Ishan
et Jillur avaient été accusés à tort d'un attentat
sur Gul Dukat et avaient été exécutés publiquement.
Mais cette révélation soulève une incohérence
: cette affaire a eu lieu sept ans auparavant et à l'époque,
Odo avait déjà remplacé Thrax. Sisko ne veut pas prendre
de risque et préfère tenter de s'enfuir avant que l'attentat
ait lieu. Pour cela, il contacte la Résistance Bajorane, mais avant
que leur fuite soit organisée, l'attentat contre Dukat a lieu et Odo,
Sisko et Garak sont arrêtés.
En cellule, Odo demande à Thrax d'effectuer des recherches plus approfondies
mais ce dernier refuse. Dax, qui a réussi à échapper
à Dukat, parvient à délivrer ses amis et les guide vers
la navette de Dukat. Mais en arrivant, leur chemin est bloqué par Thrax.
Une bagarre s'ensuit, pendant laquelle Thrax se révèle être
un métamorphe (ce qui est impossible). Ils parviennent à atteindre
un sas, mais en y entrant, ils se retrouvent à nouveau dans leur cellule
! Quelques instants après, un garde entre et annonce que l'exécution
aura lieu deux heures plus tard.
Sisko parvient à la conclusion que tous les éléments
ramènent à Odo. Un instant plus tard, la scène change
: Odo est sur le balcon de la Promenade et assiste à la préparation
de l'exécution de Sisko, Dax et Garak. Odo se tourne vers Thrax et
lui déclare qu'il ne laissera pas cette injustice se dérouler.
La scène change à nouveau : Odo, Sisko, Garak et Dax assistent
à l'exécution, à laquelle un autre Odo, habillé
avec l'uniforme de Thrax, assiste froidement. Bouleversé par ce spectacle,
Odo avoue que c'est lui qui a fait exécuter les trois Bajorans innocents.
Tous les quatre se réveillent alors à l'infirmerie de Deep Space
Nine où le docteur Bashir leur explique que leur navette a traversé
un orage de plasma qui a eu un effet étrange sur Odo. Ce dernier a
involontairement capturé et enfermé les esprits de Dax, Sisko
et Garak avec le sien dans une sorte de Grand Lien. Odo comprend que c'est
le sujet de la conférence (sur l'Occupation) et la culpabilité
qui le ronge depuis l'exécution des trois Bajorans qui leur ont fait
revivre cet épisode douloureux.
The Ascent
Scénario: Ira Steven Behr et Robert Hewitt Wolfe
Réalisateur: Allan Kroeker
Stardate inconnue
Odo arrive dans le bar de Quark et lui annonce que c'est le plus beau jour
de sa vie: il vient l'arrêter pour comparaître devant un tribunal
de la Fédération dans une affaire de pirates. Puis, Odo apprend
que Quark ne comparaît pas comme suspect, mais comme témoin.
Déçu, il accompagne tout de même Quark pour ce voyage
de huit jours à bord d'une navette. A la moitié du trajet, Quark
entend un son bizarre à l'arrière de la navette. Avec Odo, il
entreprend de rechercher l'origine de ce bourdonnement et ils découvrent
une bombe sur le point d'exploser. Odo tente de contenir l'explosion dans
un champ de téléportation, mais celle-ci endommage tout de même
suffisamment la navette pour qu'ils soient obligés de se poser en catastrophe
sur la planète la plus proche. Sur la planète déserte
et glaciale, Odo et Quark font le bilan des dégâts : ils ont
perdu le système de communication, les réplicateurs de nourritures
sont détruits et la plupart des rations de survie ont été
brûlées. Le seul choix semble de mourir de froid ou de faim.
Quark observe alors le paysage et a une idée : emporter l'émetteur
subspatial en haut d'une immense montagne afin de trouver un endroit plus
favorable à l'émission d'un signal de faible intensité.
Transportant le lourd appareil de communication et ne disposant que d'une
gourde d'eau froide potable, ils se mettent en route pour la montagne. Tout
au long du trajet, il se querellent à propos de tout et n'importe quoi.
Soudain, Quark se laisse tomber à terre, épuisé et refuse
de continuer. Odo l'encourage et lui assure que le sommet n'est qu'à
six heures de marche. Mais après avoir traversé une épaisse
forêt, ils débouchent en haut d'une falaise et ont une très
mauvaise surprise : une profonde vallée les sépare de la montagne.
Le trajet n'est plus une question d'heures, mais de jours. N'ayant pas le
choix, ils descendent dans la vallée pour ensuite recommencer à
gravir la montagne. Une fois encore, plusieurs disputes éclatent entre
eux, chacun accusant l'autre de tous les maux. Au cours de l'ascension, la
dispute entre les deux hommes épuisés et affamés tourne
mal et ils en viennent aux mains. Au cours de la bagarre, Odo et Quark glissent
sur plusieurs mètres. Quark se relève, simplement écorché,
mais Odo a la jambe cassée. Quark tente de soutenir Odo pour l'aider
à monter, mais avec l'appareil de communication qui est lui-même
très lourd, la tâche s'avère impossible pour le Ferengi.
Odo insiste alors pour que Quark continue seul jusqu'au sommet, mais ce dernier
refuse de faire un pas de plus. Odo tente alors d'envoyer un signal, mais
l'appareil indique que le signal ne peut pas traverser l'atmosphère.
Odo tente alors de repartir malgré sa fracture, emportant l'appareil
avec lui. Voyant cela, Quark se sent honteux d'avoir abandonné. Il
se remet debout, prend l'appareil et continue sans Odo.
Resté seul, Odo ne peut qu'attendre le retour de Quark. Lorsque la
nuit glaciale tombe, il pense que le Ferengi a échoué et est
probablement mort d'épuisement et froid pendant l'ascension, ce qui
ne devrait pas tarder à lui arriver également. Alors qu'il commence
à s'abandonner au sommeil et au froid, il sent qu'il est téléporté
et découvre les visages familiers de Bashir, Dax et Worf. Ces derniers
lui apprennent que Quark est parvenu au sommet et a pu envoyer un signal.
Le
Defiant repart pour Deep Space Nine et Odo doit gérer un
nouveau sentiment étrange : il doit la vie à son adversaire
de toujours et ce dernier ne manquera de le lui rappeler un jour.
Rapture
Scénario: Hans Beimler et L.J. Strom
Réalisateur: Jonathan West
Stardate inconnue
Dans le cadre des accords de réconciliation entre les Bajorans et les
Cardassiens, ces derniers rendent aux Bajorans une peinture très ancienne
représentant la légendaire cité de B'hala. En voyant
cette peinture, Sisko décide d'essayer de retrouver la cité
perdue. Sur l'image, un obélisque est représenté. Selon
la légende, des symboles sont gravés dessus, donnant les coordonnées
de la cité dans l'univers. Sisko étudie précisément
les symboles gravés et recrée l'objet dans un programme Holographique.
Il tente ensuite de déterminer quels sont les symboles invisibles ou
effacés. Il abandonne ses recherches vers trois heures du matin et
ordonne à l'ordinateur de sauvegarder le programme. Mais une défaillance
se produit et surcharge l'Holosuite. Sisko est frappé par une décharge
d'énergie et s'évanouit. Lorsqu'il se réveille, il est
à l'infirmerie où Bashir le prévient que la décharge
neurale a surchargé son cerveau. En conséquence, pendant quelques
jours, ses cinq sens seront plus sensibles et plus aiguisés. Le docteur
l'autorise à quitter l'infirmerie mais lui ordonne de revenir si d'autres
effets secondaires se font sentir.
Ce soir-là, Sisko a une agréable surprise : Kasidy Yates a terminé
sa peine (cf épisode
"For
the Cause") et est revenue sur Deep Space Nine. Pendant le dîner;
Sisko est plongé dans ses pensées et commence à découper
inconsciemment un fruit selon des formes bien précises. Sortant de
sa torpeur, il remarque alors les formes de ces morceaux et comprend instantanément
que ce sont les sigles manquants sur l'Obélisque. Il retourne immédiatement
dans l'Holosuite, mais est interrompu par un appel de l'Amiral Whatley qui
lui annonce que Bajor a été accepté par la Fédération
(cf épisode
"Crossfire").
La cérémonie de bienvenue aura lieu dans quelques jours sur
Deep Space Nine. Arrivé dans l'Holosuite, Sisko est assailli par une
vision dans laquelle il se trouve dans la cité de B'hala. En un éclair,
il voit et comprend tout le passé de Bajor et entrevoit son avenir
funeste. A peine remis de cette révélation, il fait réapparaître
l'Obélisque et y ajoute les sigles manquants. Cette fois, il parvient
à déterminer où se trouve B'hala.
Pour les Bajorans, retrouver la cité de B'hala est un véritable
miracle et ils y voient un signe qui achèvera de convaincre les sceptiques
que Sisko est bien l'Emissaire des Prophètes. Le seul qui ne soit pas
aussi enthousiaste est l'amiral Whatley qui préfèrerait que
le capitaine consacre son énergie et son temps à la préparation
de l'entrée de Bajor dans la Fédération. Arrivé
sur le site de B'hala, il demande à Sisko de revenir sur Deep Space
Nine, mais le capitaine lui demande encore un peu de temps. Selon lui B'hala
contient des secrets qui peuvent être essentiels pour l'avenir de Bajor.
L'amiral est sceptique mais accepte de repousser un peu la cérémonie
d'entrée de Bajor dans la Fédération, à condition
que le capitaine se soumette à un examen médical dès
le lendemain. Lorsque Sisko revient dans ses quartiers, il s'aperçoit
qu'il possède des pouvoirs psychiques. Malheureusement, il souffre
également de maux de tête le plus en plus forts.
Le lendemain, Sisko se rend à son examen médical et le diagnostique
du Docteur Bashir tombe : les maux de tête dont ils souffrent sont la
manifestation d'un grave problème cérébral. Si le capitaine
n'est pas opéré au plus tôt, il risque de mourir. Sisko
refuse cette opération dont il sait qu'elle mettra fin à ses
visions; Jake et Kasidy sont bouleversés par cette décision.
Le capitaine quitte alors l'infirmerie et se rend auprès de Kai Winn
pour qu'elle l'autorise à consulter l'Orbe de la Prophétie.
Elle accepte et le laisse seul avec l'objet sacré.
Pendant ce temps, l'amiral Whatley est furieux de l'absence du capitaine pour
la cérémonie d'entrée de Bajor dans la Fédération
et décide de commencer sans lui. Mais au milieu de la célébration,
Sisko entre dans la salle. Souffrant visiblement beaucoup, il prévient
l'assemblée que si Bajor rejoint la Fédération, la planète
sera détruite. Il s'écroule ensuite sur le sol. Emmené
d'urgence à l'infirmerie, Sisko n'a pas repris conscience. Bashir décide
qu'il faut l'opérer immédiatement pour sauver sa vie. Mais comme
Sisko avait précédemment refusé l'opération, Bashir
demande à son parent le plus proche, Jake, de donner son accord. Refusant
de laisser son père mourir, Jake donne son accord et Bashir peut commencer
l'opération.
A son réveil, Benjamin Sisko remarque immédiatement qu'il a
perdu ses visions et ses capacités psychiques. Il apprend également
que l'amiral Whatley est furieux contre lui. En effet les Bajorans ont été
fortement marqués par les avertissements qu'il a donné. Sisko
étant leur Emissaire, ils l'ont écouté et ont immédiatement
annulé leur entrée dans la Fédération. Kasidy
Yares s'approche alors doucement et lui rappelle que s'il a perdu ses visions,
il a conservé quelque chose de bien plus précieux : sa vie qu'il
va pouvoir continuer à partager avec Jake et elle-même.
The Darkness and the Light
Scénario: Ronald D. Moore et Bryan Fuller
Réalisateur: Michael Vejar
Stardate 50416.2
Kira est choquée d'apprendre que Latha Mabrin a été assassiné.
Cet ami de Kira était, comme elle, membre de la cellule de résistance
de Shakaar pendant l'Occupation. Après la guerre il était entré
en religion et était devenu Vedek. Peu après que Fala, un autre
membre de la même cellule de résistance, lui a appris cette triste
nouvelle, Kira reçoit un message qui montre une photographie de Latha
et dans lequel une voix déformée déclare "Et d'un !".
Persuadée que ce message représente une menace pour tous les
membres de l'ancienne cellule de résistance de Shakaar, Kira demande
à Odo d'enquêter. Mais ce dernier ne parvient pas à tracer
l'origine du message. Kira s'arrange pour que Fala revienne discrètement
sur Deep Space Nine à bord d'une navette. Mais lors de la téléportation
de Fala, un incident survient et Fala est tuée. Odo détermine
rapidement qu'une petite bombe avait été placée dans
le dispositif de téléportation pour le perturber. Peu après,
Kira reçoit un nouveau message : "Et de deux !". Plus tard, alors que
Kira travaille avec Odo pour élucider ces meurtres, elle reçoit
un nouveau message ("Et de trois !)", accompagné de la photo de Mobara,
un autre du groupe de Shakaar. Elle tente alors immédiatement de le
contacter afin de le prévenir, s'il n'est pas déjà trop
tard, mais en vain. Vu la situation, Odo fournit à Kira un garde du
corps et la renvoie dans ses quartiers, qui sont également ceux des
O'Brien depuis plusieurs semaines (cf épisode
"Body
Parts") pour qu'elle s'y repose. Mais alors qu'elle se repose dans sa
chambre, elle entend un fort bruit dans le salon. Ayant pris son phaseur,
elle entre dans la pièce pour tenter d'arrêter l'assassin. A
sa grande surprise, elle reconnaît Furel et Lupaza (cf épisode
"Shakaar")
qui sont venus discrètement sur la station pour la protéger.
Quant au bruit entendu, c'est celui des deux Bajorans qui ont neutralisé
(assez brutalement) le garde du corps de Kira, le prenant pour l'assassin.
Furel et Lupaza proposent au major de rechercher l'assassin et de l'éliminer,
mais Kira préfère rester dans le cadre des lois. En revanche,
elle accepte qu'ils deviennent ses gardes du corps et la protègent,
ainsi que le bébé qu'elle porte. Un peu plus tard, la nouvelle
de la mort de Mobara parvient officiellement à la station. Les officiers
se rassemblent pour une réunion spéciale et Odo souligne qu'il
s'agit très vraisemblablement d'une vendetta contre Kira, et dont elle
est également la cible. Nog, Dax et Kira travaillent sur la voix enregistrée
et tentent de l'identifier. Mais après beaucoup de manipulations et
d'essais, ils parviennent à la conclusion que cette voix est celle
de Kira ! La réunion est interrompue par une terrible nouvelle : une
explosion a entièrement détruit les quartiers des O'Brien. Heureusement,
ceux-ci n'étaient pas là. Mais pour Kira, c'est un drame, car
Furel et Lupaza s'y trouvaient et ont été tués sur le
coup.
Odo a rassemblé une liste de suspects possibles pour ces attentats,
mais il refuse de la montrer à Kira de peur que la jeune femme enceinte
se lance dans une expédition punitive. Kira prétend ne pas avoir
l'intention de se lancer à la recherche de l'assassin, mais dès
qu'Odo est parti, elle se fait téléporter dans le bureau, vole
la liste de noms et efface toute trace de son passage dans l'ordinateur. Elle
vole alors une navette et quitte la station. En chemin, elle élimine
d'office certains suspects et décide de se rendre chez Silaran Prin,
un Bajoran qui a jadis été blessé et défiguré
par une bombe posée par le groupe de Kira. Dès qu'elle entre
dans la maison, elle est capturée par un champ de force et une voix
lui dit qu'il la tuera. Silaran a décidé de se venger des résistants
du groupe de Kira, mais contrairement aux bombes de Kira, qui tuaient aveuglément
des civils, des femmes et des enfants, il a décidé d'éliminer
uniquement les résistants du groupe. Il lui déclare également
qu'il épargnera le bébé. Mais Kira lui apprend que le
bébé est humain et qu'il ne survivra pas à une opération.
Silaran n'est absolument pas touché par cet argument et Kira doit rapidement
trouver autre chose. Elle songe alors que les produits qu'elle prend pour
pouvoir porter un bébé humain l'immunisent contre la plupart
des sédatifs et elle demande alors un sédatif pour mourir sans
souffrir. Silaran accepte et lui tend un breuvage. Kira simule alors qu'elle
est en train de s'endormir et se jette sur Silaran, l'attaque et le tue. Quelques
instants plus tard, Bashir et Odo entrent dans la pièce pour aider
Kira et constatent que tout est déjà terminé. Choquée
et épuisée, Kira demande à être ramenée
sur Deep Space Nine.
The Begotten
Scénario: Rene Echevarria
Réalisateur: Jesus Salvador Trevino
Stardate inconnue
Le grand jour est arrivé pour Kira : elle va donner naissance au bébé
de Miles et Keiko O'Brien (cf épisode
"Body
Parts"(DS9)). Cet évènement passionne toute la station sauf
Odo, qui est absorbé par une découverte extraordinaire.
Quark montre à Odo sa dernière acquisition: un "bébé"
métamorphe, trouvé à l'état liquide dans l'espace,
près du Trou de Ver Bajoran. Après que le docteur Bashir a soigné
le petit métamorphe du mieux qu'il a pu, Odo décide de devenir
le "père" de cet enfant et de l'élever. Il est cependant mécontent
d'apprendre l'arrivée sur Deep Space Nine du scientifique qui l'avait
jadis élevé (ou étudié): le Dr Mora (cf épisode:
"The
Alternate"(DS9)). Ces retrouvailles relancent le conflit entre les deux
hommes qui, dès leur première entrevue ne sont pas d'accord
sur la manière d'élever le bébé. Odo s'élève
contre les méthodes violentes du Dr Mora et préfère tenter
d'y arriver par la douceur et les encouragements. Mais le Dr Mora veut reprendre
les moyens utilisés avec Odo consistant à scruter et mesurer
le spécimen à l'aide de sondes et de petites décharges
électriques. Pour Odo, c'est hors de question. Sa méthode consiste
à montrer des objets tridimensionnels simples (pyramide, boule, cube)
et d'y placer le métamorphe pour qu'il garde la forme du "moule". Mais
il est bien obligé de reconnaître au bout de plusieurs jours
qu'il ne progresse pas et Sisko lui annonce que s'il n'a fait aucun progrès
sous peu, Starfleet récupérera la créature pour l'étudier
elle-même sur Terre. Décidé à ne pas abandonner
son "bébé", Odo accepte finalement l'aide du Dr Mora.
Odo et le professeur recommencent l'expérience d'Odo, mais cette fois,
ils envoient une petite décharge électrique. Aussitôt,
le petit métamorphe prend la forme géométrique. Odo est
ravi et éprouve un grand sentiment de fierté, même s'il
ne veut pas le montrer au docteur Mora, lequel avait éprouvé
la même chose pour Odo. Odo avoue alors que lorsque le professeur essayait
de lui enseigner les mêmes formes basiques, il aurait pu le faire rapidement,
mais ne le faisait pas, par fainéantise ! Ce n'est que lorsqu'il reçut
la première décharge électrique qu'il réagit.
Les deux hommes sont alors stupéfaits lorsque le petit métamorphe
prend la forme d'un visage dont les yeux fixent Odo. Cette fois, les deux
hommes tombent dans les bras l'un de l'autre et Odo est particulièrement
fier lorsque le Docteur Mora lui explique que grâce à sa méthode
"douce" il a réussi à créer un lien avec la petite créature.
Ces compliments touchent beaucoup Odo qui remercie le professeur de ses efforts
grâce auxquels il est devenu plus qu'un simple amas de substance organique
gélatineuse. Il invite le docteur le soir même dans ses quartiers
pour dîner et fêter leur succès au champagne. Odo se rend
ensuite au bar de Quark et remercie chaleureusement ce dernier pour lui avoir
fait cadeau du métamorphe car cette rencontre a changé sa vie.
Un peu plus tard, la joie d'Odo est contrariée par un appel du docteur
Bashir qui lui annonce que la petite créature est en train de mourir.
Odo se précipite au laboratoire et supplie le docteur Bashir de la
sauver, mais le docteur ne peut rien faire. Désespéré,
Odo prend le petit amas gélatineux entre ses mains et le supplie de
ne pas mourir. Mais quelques instants plus tard, le petit métamorphe
perd sa cohésion et "coule" sur les mains et les bras d'Odo. Mais cette
mort est également un dernier cadeau. En mourant, la créature
fusionne avec Odo qui reçoit ainsi sa mémoire. Cette fusion
a une seconde conséquence bien plus importante pour Odo : il redevient
un métamorphe.
Chez les O'Brien, la naissance se déroule sans incidents notables et
le couple a maintenant un petit garçon en plus de la petite Molly.
For the Uniform
Scénario: Peter Allan Fields
Réalisateur: Victor Loll
Stardate 50485.2
Cela fait huit mois que le lieutenant Eddington a déserté Starfleet
pour le Maquis (cf épisode
"For
the Cause") trahissant la Fédération et le capitaine Sisko.
Ce dernier en a fait une affaire personnelle et est toujours à l'affût
d'une piste pour le retrouver. Ayant retrouvé sa trace, il se lance
avec le
Defiant à sa poursuite et parvient à le bloquer.
Eddington refusant de se rendre, Sisko ordonne de tirer ... et tous les systèmes
du vaisseau se bloquent. Les ordinateurs du vaisseau ont été
sabotés par Eddington lorsque ce dernier était à bord
de Deep Space Nine et le virus, resté dormant, vient d'être réactivé.
Furieux et impuissant, Sisko ne peut que regarder Eddington s'enfuir et envoyer
un message à Deep Space Nine pour qu'on vienne les remorquer, ce qui
va prendre beaucoup de temps. Une fois le
Defiant amarré à
la station, O'Brien a pour tâche de réparer tous les systèmes
sabotés et de reprogrammer tous les ordinateurs.
Sisko reçoit un appel du haut commandement de Starfleet qui lui annonce
que devant son manque de résultats, la traque d'Eddington a été
confiée au capitaine Sanders, à bord de l'
USS Malinche.
Frustré, Sisko n'en souhaite pas moins bonne chance au capitaine Sanders.
Cependant, quelques temps plus tard, Sisko apprend que le groupe d'Eddington
doit attaquer des colonies Cardassiennes de la Zone Démilitarisée
avec des armes biogéniques et, passant outre à tous les ordres
de Starfleet, il demande à O'Brien de préparer le
Defiant
à une nouvelle mission. Bien que le vaisseau ne soit qu'à moitié
fonctionnel, Sisko se rend aux coordonnées qu'il a obtenues, et comprend
vite qu'il a été attiré dans un piège. Alors qu'il
se prépare à se rendre aux nouvelles coordonnées, il
reçoit un appel de détresse de l'
USS Malinche, qui est
tombé dans une embuscade tendue par Eddington et qui a été
neutralisé. D'après les renseignements de Sanders, il déduit
la véritable cible du groupe du Maquis et met le cap sur elle. En arrivant
aux abords de la colonie Cardassienne, l'équipage du
Defiant
comprend qu'il arrive trop tard : l'atmosphère de la planète
est déjà empoisonnée et le vaisseau d'Eddington est en
train de fuir. Sisko se lance à sa poursuite, mais Eddington attaque
et endommage gravement un vaisseau de colons Cardassiens qui fuyaient la planète.
Forcé de secourir les réfugiés, Sisko doit une fois encore
laisser partir Eddington pour sauver les Cardassiens.
De retour sur Deep Space Nine, Sisko décide de reprendre le problème
à sa racine. Depuis sa désertion, Eddington se pose en défenseur
des opprimés, en Robin de Bois des colons qui ne sont que des pions
dans la partie d'échec diplomatique entre la Fédération
et les Cardassiens. Dans ce scénario, Sisko a le rôle du "méchant",
même si Eddington sait qu'il n'en est pas vraiment un. Le capitaine
décide donc de jouer le jeu et d'assumer le rôle que veut lui
faire porter Eddington. Il va jouer au "méchant". Il annonce alors
à Eddington que puisque ce dernier a rendu inhabitable une colonie
Cardassienne, il a décidé de lancer la même attaque sur
une colonie du Maquis. Le
Defiant atteint la planète et se met
en orbite. Eddington arrive, mais reste hors de portée. Connaissant
Sisko, Eddington le met au défi de lancer l'attaque. Sous les yeux
stupéfaits des membres du Maquis et de l'équipage du Defiant,
Sisko ordonne la mise à feu des torpilles contenant les armes biogéniques.
Affolé, Eddington donne l'ordre aux colons d'évacuer rapidement
la colonie. Sisko annonce alors qu'il compte répéter l'opération
sur toutes les autres colonies du Maquis de la Zone Démilitarisée.
Eddington assume alors son personnage de héros et propose de se rendre
si Sisko épargne les colonies. Sisko accepte et termine ainsi la vendetta
commencée huit mois auparavant.
In Purgatory's Shadow
Scénario: Robert Hewitt Wolfe et Ira Steven Behr
Réalisateur: Gabrielle Beaumont
Stardate inconnue
La station Deep Space Nine capte un étrange message codé provenant
du Quadrant Gamma. Il est rapidement déterminé que le code est
Cardassien et Sisko demande donc à Garak de le décoder. Ce dernier
accepte et après l'avoir décodé rapporte que c'est un
message sans importance. Mais cette affirmation est démentie lorsque
Garak est surpris en train d'essayer de voler une navette. Interrogé
par Sisko, il avoue que ce message provient très probablement d'Enabran
Tain, l'ancien chef de l'Ordre Obsidien disparu lors de l'attaque Romulo-Cardassienne
qui a eu lieu deux ans auparavant (cf épisode
"The
Die is Cast"(DS9)). Garak veut aller vérifier si son ancien mentor
est toujours vivant et demande à Sisko l'autorisation d'emprunter une
navette. Sisko accepte, à la condition que Worf parte avec lui. Garak
accepte l'offre et les deux hommes prennent une navette pour se rendre dans
le Quadrant Gamma. Pendant qu'ils remontent vers l'origine du signal en vitesse
de distorsion, les deux voyageurs se disputent continuellement. Au bout d'un
certain temps, Worf repasse en vitesse normale et déclare qu'ils ne
peuvent pas aller plus loin car le signal provient du fin fond de l'espace
du Dominion. Mais Garak ne veut pas abandonner et propose à Worf de
traverser une nébuleuse proche afin de continuer à progresser
sans être détectés. A contrecoeur, Worf accepte et entre
dans la nébuleuse. La navette manque de peu de rentrer en collision
avec un vaisseau également caché là. Garak et Worf comprennent
immédiatement qu'ils sont au milieu d'une immense flotte de vaisseaux
Jem'Hadar. Pour Worf, cela ne peut signifier qu'une seule chose : le Dominion
est sur le point d'envahir le Quadrant Alpha. Ne disposant que de peu de temps,
il envoie un message de détresse sans savoir s'il sera capté.
Quelques secondes plus tard, quatre soldats Jem'Hadar se téléportent
dans la navette et capturent Worf et Garak.
Sur Deep Space Nine, les relais de communication captent le message de Worf,
et malgré les parasites, l'équipage est capable de comprendre
que le Dominion est prêt pour l'invasion. Sisko envoie Kira à
la recherche des deux disparus et de leur navette.
Pendant ce temps, Worf et Garak sont emmenés dans un centre de détention
où on leur annonce qu'ils y passeront le reste de leur vie. Sur place,
Worf rencontre le véritable général Martok (cf épisode
"Apocalypse Rising"). Ce dernier conduit Worf et
Garak jusqu'à une autre cellule où repose Enabran Tain, qui
est mourant. Au lieu de féliciter Garak d'être venu, il lui reproche
de s'être fait capturer stupidement. Blessé, Garak continue tout
de même à réclamer une reconnaissance de la part de Tain.
De son côté, Kira rentre de sa recherche sans avoir retrouvé
Worf et Garak. En revanche, elle a de très mauvaises nouvelles : plus
de 50 vaisseaux Jem'Hadar sont en route pour le Trou de Ver. Sisko contacte
Starfleet d'urgence mais il apprend que les vaisseaux de la Fédération
les plus proches sont à 48 heures de la station. Le seul vaisseau susceptible
de protéger la station est l'Oiseau de Proie de Gul Dukat et les navettes
! Devant une telle situation, Sisko ne voit qu'une seule solution : sceller
le Vortex pour empêcher l'invasion. Dans 36 heures, si Garak et Worf
ne sont pas revenus, ils resteront bloqués avec le Dominion.
Dans le camp de prisonniers, Worf et Garak font la connaissance d'un autre
prisonnier : le docteur Julian Bashir ! Le docteur à bord de la station
est donc un Fondateur. Garak retourne auprès d'Enabran Tain, qui est
mourant, attendant le geste de reconnaissance qu'il a espéré
toute sa vie. Avant de mourir, Tain demande à Garak de lui promettre
qu'il fera tout pour s'évader. Le Cardassien promet et demande en retour
que Tain le reconnaisse enfin comme son fils. Le vieux Cardassien accepte
alors de le reconnaître, puis il rend son dernier soupir.
O'Brien et Dax mettent au point un dispositif susceptible de sceller le Vortex
et Bashir leur propose son aide. Quelques temps plus tard, le dispositif est
prêt et Sisko donne l'ordre de sceller le Vortex, condamnant Worf et
Garak à rester dans le Quadrant Gamma. Mais étrangement, le
faisceau n'a pas l'effet escompté et le Vortex reste ouvert. Avant
que Dax et O'Brien puissent déterminer quel est le problème,
les senseurs détectent l'arrivée des premiers vaisseaux du Dominion,
qui émergent du Vortex.
By Inferno's Light
Scénario: Robert Hewitt Wolfe et Ira Steven Behr
Réalisateur: Les Landau
Stardate 50564.2
L'équipage de Deep Space Nine s'est préparé à
une attaque massive du Dominion, mais lorsque la flotte surgit du Vortex,
elle dépasse la station sans attaquer et se dirige droit vers l'espace
Cardassien. A bord de son Oiseau de Proie, Gul Dukat se lance vers la flotte
du Dominion. Sisko le contacte et lui demande de ne pas se sacrifier inutilement
en attaquant la flotte à lui seul. Mais le capitaine est stupéfait
lorsque le vaisseau de Dukat prend la tête de la flotte d'invasion !
Dukat apprend alors à Sisko qu'il a secrètement négocié
avec le Dominion pour que Cardassia forme une alliance avec eux. Quant à
Dukat, il s'est octroyé le poste de dirigeant Cardassien de cette nouvelle
alliance. Devant un tel retournement de situation, Sisko contacte le chancelier
Klingon Gowron et lui propose immédiatement une alliance qui doit commencer
par la remise en place du traité de paix de Khitomer entre les Klingons
et la Fédération. Gowron accepte de former un front de lutte
contre les Cardassiens et le Dominion.
Pendant ce temps, dans le camp de prisonniers, Worf, Bashir, Martok et Garak
tentent de mettre au point un plan d'évasion. Le but est d'utiliser
le transmetteur d'Enabran Tain afin de contacter leur navette (qui orbite
autour du camp) et de s'y téléporter. Mais cette tâche
va obliger Garak à travailler dans un tunnel exigu, ce qui est particulièrement
pénible quand on est claustrophobe ! De son côté, Worf
et Martok sont emmenés par les Jem'Hadar afin que les soldats puissent
se mesurer aux Klingons et ainsi savoir à quoi s'attendre lorsqu'ils
les rencontreront sur le champ de bataille. Martok, qui a déjà
combattu depuis sa capture est déjà gravement blessé
par ces combats incessants, mais il est en mesure de fournir à Worf
quelques points faibles des Jem'Hadar. Lorsque Martok n'est plus capable de
combattre, c'est Worf qui prend sa place. Il enchaîne les combats et
les victoires, mais à mesure que le temps passe, ses forces commencent
à faiblir. Il est blessé plusieurs fois mais continue à
combattre. Alors que le docteur Bashir lui demande d'arrêter, Worf est
décidé à combattre jusqu'à la mort non seulement
par honneur (ce qui impressionne fortement Martok), mais aussi pour laisser
à Garak le temps de configurer l'émetteur. Dans son tunnel clandestin,
Garak continue à travailler sur l'émetteur, mais pris d'une
brusque crise de claustrophobie, il suffoque et manque de peu de s'étouffer.
Bashir le retire juste à temps du tunnel, mais Garak est incapable
d'y retourner.
Sur Deep Space Nine, Sisko reçoit un appel de Dukat qui propose à
la Fédération de rejoindre l'Alliance Cardassia-Dominion, mais
Sisko refuse. Dukat le prévient alors que la prochaine cible sera la
station. La Fédération a envoyé tous les vaisseaux disponibles
et de nombreux vaisseaux Klingon viennent renforcer la flotte de défense.
Sisko a une bonne surprise lorsque plusieurs Oiseau de Guerre Romuliens apparaissent
soudain à proximité et proposent leur soutien. Au milieu de
tous ces préparatifs, personne ne prête attention au (faux) docteur
Bashir qui vole une navette et quitte la station au moment où la flotte
de l'Alliance entre dans l'espace Bajoran.
Dans le camp de prisonniers, Garak parvient à surmonter sa peur et
retourne dans le tunnel pour terminer les travaux sur l'émetteur. Worf,
qui a plusieurs côte cassées, est parvenu à battre tous
ses adversaires et doit maintenant être confronté au chef des
gardes Jem'Hadar. Pendant le combat un groupe de gardes se dirige vers le
baraquement dans lequel vivent Martok, Worf, Garak, Bashir, Enabran Tain et
un Breen. Prévenu de cette arrivée, Garak reste caché
dans son tunnel. Mais comme les gardes le recherchent, ils commencent à
fouiller la pièce et découvrent l'entrée du tunnel clandestin.
Mais à peine ont-il le dos tourné que le Breen en tue un, puis
se fait tuer. Le second garde est lui aussi éliminé. Sachant
qu'il ne dispose plus de beaucoup de temps, Garak continue ses modifications.
Sur le ring, le combat entre Worf et le chef des gardes a commencé.
Worf a plusieurs hémorragies internes mais veut continuer à
se battre jusqu'à la mort, malgré les demandes de Martok, qui
veut qu'il s'arrête. Impressionné par cette combativité,
le chef des gardes se rend, ce qui ne plaît pas au Vorta qui dirige
le camp. Ce dernier ordonne la mise à mort des deux combattants. Au
moment où les gardes tirent, Worf est téléporté
sur la navette, en même temps que Garak, Bashir et Martok. La navette
s'éloigne du camp et Bashir envoie un message à Deep Space Nine
les prévenant de la présence du faux docteur. Dax localise rapidement
l'imposteur à bord de la navette volée. Elle détermine
que la navette contient une bombe au trilithium (cf
"Star
Trek Generations") qui, si elle explose près du soleil, détruira
tout le système planétaire Bajoran, Deep Space Nine et la flotte
de défense. Kira et Dax prennent alors une navette et poursuivent le
Fondateur. Elles parviennent à faire exploser la navette et le trilithium
assez loin du soleil pour qu'il n'y ait pas de réaction.
La flotte du Dominion, qui n'était là que comme appât
pour rassembler les Klingons et la Fédération afin de les détruire
tous, fait demi-tour. Bashir, Worf, Garak et Martok reviennent à la
station et Martok est nommé commandant en chef des forces Klingonnes
du secteur de Deep Space Nine. Mais la joie des retrouvailles et de la victoire
est de courte durée : Gul Dukat contacte Sisko et le prévient
que la guerre pour le Quadrant Alpha ne fait que commencer.
Doctor Bashir, I presume
Scénario: Ronald D. Moore et Jimmy Diggs
Réalisateur: David Livingston
Stardate inconnue
Le docteur Lewis Zimmerman, créateur du programme de Médecin
Holographique de Secours (cf
"Star
Trek : Voyager" et
"Star
Trek : Premier Contact") arrive sur Deep Space Nine et annonce au docteur
Bashir qu'il a été choisi pour servir de modèle au nouveau
programme de Médecin Holographique à usage Permanent. Pour cela,
il doit le connaître le mieux possible en l'interrogeant, puis en interrogeant
ses collègues, ses amis et sa famille. Il doit tout savoir de son enfance,
de son adolescence et du reste de sa vie. Le docteur est d'accord pour participer
au programme, mais il demande à ce que ses parents soient tenus en
dehors de cette enquête. Le docteur Zimmerman commence les entretiens
et note tout ce qu'il apprend sur Bashir. Il note également les impressions
et sentiments des officiers et amis vis-à-vis du docteur. Le lendemain,
Bashir a la désagréable surprise de voir arriver deux visiteurs
inattendus : ses parents. Visiblement contrarié de les voir sur Deep
Space Nine, il est mécontent d'apprendre qu'ils sont venus à
la demande de Zimmerman.
Bashir donne des conseils à ses parents avant que ceux-ci ne soient
interrogés par le docteur Zimmerman et insiste particulièrement
sur un secret de jeunesse qu'ils ne doivent pas divulguer. Pendant ce temps,
Zimmerman a terminé de mettre en place la matrice primaire du nouveau
Docteur Holographique et l'Hologramme apparaît. Pendant que Zimmerman conduit
l'entretien avec les parents de Julian Bashir, O'Brien ne peut s'empêcher
de jouer un peu avec l'Hologramme. Il est ensuite rejoint le docteur Zimmerman
pour conduire d'autres essais. Quelques minutes plus tard, les parents de
Bashir arrivent et confondent l'Hologramme avec leur fils véritable.
Croyant parler à Julian, ils confient qu'ils n'ont rien dit sur le
fait que Julian avait subi un programme d'amélioration génétique.
O'Brien et Zimmerman sont témoins de la scène. L'amélioration
génétique par réécriture est absolument interdite
par la Fédération car cette méthode a débouché
sur l'apparition de surhommes tels que Khan (cf épisode
"Les
derniers tyrans" (STC) et
Star
Trek II : la colère de Khan). Si la Fédération apprend
ce que les parents de Bashir ont fait, c'est la fin de la carrière
du docteur. Or, le rapport du docteur Zimmerman ne peut taire ce "détail".
O'Brien va voir Bashir et lui explique qu'il sait la vérité
sur l'opération qu'il a subie étant petit. Bashir explique que
lorsqu'il était jeune, il était intellectuellement faible, à
la limite de la stupidité. Ne pouvant tolérer cela, ses parents
avaient pris le risque (coûteux) de le faire modifier génétiquement.
Les résultats avaient été spectaculaires et Bashir a
ensuite toujours dû être attentif à ne pas dévoiler
ses véritables capacités (en terminant second de son concours
de médecine, par exemple). Mais maintenant que la Fédération
va être mise au courant, il a décidé de prendre les devants
et de démissionner.
Abattu, il va expliquer ses intentions à ses parents. Mais lorsqu'il
arrive dans le bureau de Sisko, ce dernier refuse sa démission et lui
explique qu'un arrangement avec Starfleet a déjà été
trouvé. Richard, le père de Julian accepte de passer deux ans
dans une prison de faible sécurité et en échange, Bashir
peut conserver son poste. Bashir remercie son père et bien qu'il soit
triste que ce dernier parte pour deux ans en prison, cette décision
a permis de resserrer les liens entre les deux hommes. Après le départ
de ses parents et du docteur Zimmerman, le docteur Bashir rejoint O'Brien
pour une de leurs habituelles parties de fléchettes au bar de Quark.
Mais O'Brien est méfiant et demande à Bashir de jouer, pour
une fois, au maximum de ses capacités d'adresse. En soupirant, Bashir
lance les trois fléchettes en regardant à peine la cible : elles
se plantent toutes les trois dans le centre de la cible ! Stupéfait,
O'Brien accepte de jouer avec le docteur si ce dernier recule sa position
de tir d'au moins cinq mètres.
A Simple Investigation
Scénario: René Echevarria
Réalisateur: John Kvetchmer
Stardate 50626.6
Dans le bar de Quark, Odo rencontre une très belle femme du nom d'Arissa
qui l'étonne par capacités d'observation. Peu après qu'elle
a quitté le bar, Odo est appelé pour venir interroger un suspect
arrêté alors qu'il essayait de pénétrer par effraction
dans les systèmes informatiques de la station. En arrivant sur place,
Odo constate que le suspect est Arissa. Il l'interroge donc et lui demande
qui était la personne qu'elle attendait au bar. Arissa répond
qu'il s'agissait d'un Idanien du nom de Tauvid Rem. Elle l'attendait pour
obtenir des informations sur sa fille qu'elle avait dû abandonner 15
ans auparavant. Comme l'Idanien n'est pas venu au rendez-vous, Odo accepte
de se rendre avec Arissa dans les quartiers de Tauvid Rem. Mais en rentrant
dans la pièce, ils découvrent que ce dernier a été
assassiné et que ses quartiers ont été fouillés.
Alors qu'Odo observe la pièce, il surprend Arissa qui récupère
un cristal de données caché sur le mort. Soupçonneux,
Odo demande à la jeune femme ce que contient le cristal. Arissa avoue
alors qu'elle n'a jamais eu de fille : elle était venue sur Deep Space
Nine pour rencontrer Tauvid afin que celui-ci l'aide à quitter le Syndicat
d'Orion, une organisation criminelle tristement célèbre. Elle
travaillait pour Draim, un des chefs de l'organisation, et celui-ci a probablement
fait tuer Tauvid. Odo récupère le cristal et promet à
Arissa de l'aider. Il la cache dans ses propres quartiers et commence son
enquête.
Il confie tout d'abord le cristal à Dax et O'Brien pour qu'ils tentent
de percer les protections des données. Il retourne ensuite interroger
Arissa pour essayer de trouver quelques pistes. La jeune femme lui explique
qu'elle a commencé à travailler pour Draim sans savoir qu'il
appartenait au Syndicat d'Orion. Lorsqu'elle s'est aperçue, plus tard,
que son travail entraînait la mort de personnes innocentes, elle a tenté
de quitter Draim et son travail, mais ce dernier l'a fait poursuivre. Odo
l'encourage à témoigner contre Draim lorsqu'il sera arrêté
et de reprendre une vie normale. Il repart ensuite travailler. Le soir venu,
Odo rejoint ses quartiers et y retrouve Arissa. Laissant libre cours à
leur passion et s'embrassent. Après une nuit d'étreintes passionnées,
Odo repart travailler, et Arissa envoie un message à Draim : elle propose
d'échanger le cristal contre la vie sauve. Draim accepte l'échange
mais contacte ensuite ses deux hommes de main, Traidy et Sorm, pour qu'ils
soient présents à l'échange, qu'ils prennent le cristal
et qu'ils tuent Arissa.
Pendant ce temps, Odo reçoit la visite d'un officiel Idanien qui lui
explique qu'il ne connaît pas réellement Arissa. La jeune femme
est en réalité un agent Idanien qui a été infiltré
dans le Syndicat d'Orion auprès de Draim. Pour cette mission, l'Idanienne
a subi un effacement total de sa mémoire et une implantation de faux
souvenirs ainsi qu'une transformation physique. Toute sa mémoire pré-opératoire
ainsi que les données physiques d'origine sont stockées dans
le cristal de données. L'officiel Idanien demande à voir Arissa
et Odo l'accompagne dans ses quartiers, mais en arrivant, les deux hommes
constatent que la jeune femme et le cristal ont disparu.
Dans un hangar, Arissa retrouve Traidy pour lui remettre le cristal de données,
mais Sorm se faufile derrière elle. La jeune Idanienne est sauvée
in extremis par l'arrivée d'Odo et des Idaniens. Traidy et Sorm sont
arrêtés et Arissa, avec les Idaniens, utilise le cristal pour
retrouver son ancienne personnalité physique et mentale. Après
cette opération, elle est transformée et n'éprouve plus
rien pour Odo. Elle apprend également à ce dernier que dans
la vie "réelle", elle est mariée. Elle repart ensuite avec les
officiels Idaniens, laissant Odo le coeur brisé.
Business as Usual
Scénario: Bradley Thompson et David Weddle
Réalisateur: Siddig El Fadil (Alexander Siddig)
Stardate 50675.5
A cause de problèmes de stocks, Quark se retrouve au bord de la ruine
et est incapable de payer ses fournisseurs, ce qui rend ces derniers particulièrement
furieux. Gala, le cousin de Quark (cf épisode
"Little
Green Men"), arrive alors sur la station et lui propose un marché
: si Quark l'aide à faire du trafic d'armes, il gagnera suffisamment
d'argent pour payer ses créanciers en un seul mois. La proposition
est d'autant plus intéressante que Quark aura la conscience tranquille
et ne violera pas la loi. Il se contentera de proposer son bar comme lieu
de marchandage et de négociation et comme lieu de repos. De plus il
proposera également de tester des répliques holographique des
armes dans la Holosuite. Quark accepte donc et son cousin lui présente
son associé, Hagath, une brute qui semble particulièrement détester
Quark. En peu de temps, le commerce démarre et Quark gagne énormément
d'argent.
Il faut peu de temps à Odo pour trouver un mobile qui lui permette
d'arrêter Gaila et Hagath, mais il reçoit l'ordre du gouvernement
Bajoran de les libérer immédiatement. En effet, les Bajorans
doivent beaucoup au Ferengi et à son associé qui ont fourni
de nombreuses armes à la résistance Bajorane. Pendant ce temps,
dans le bar, Quark assiste au renvoi de Farrakk, un associé de Gaila
qui est accusé d'avoir tenté d'escroquer le marchand d'arme
sur des paiements. Un peu plus tard, Gaila explique à Quark qu'il a
fait exécuter Farrakk par Hagath et il lui rappelle qu'il ne doit jamais
le contredire ou tenter de le voler. Quark est de plus en plus isolé
car ses anciens clients (Sisko, Worf, O'Brien) ou amis (Dax) se détournent
de lui car ils sont totalement en désaccord avec ses nouvelles activités.
La pression sur Quark monte encore d'un cran lorsque le Régent de Palamar
(l'un des plus gros clients) arrive sur la station pour commercer avec Hagath
et Gaila. Ce dernier est impressionné par les préparatifs de
Quark pour la réunion. Le Régent est venu pour trouver une arme
de destruction massive capable d'éliminer des millions de gens. Pendant
que Gaila et Hagath discutent tranquillement du meilleur choix d'arme à
adopter, Quark est horrifié par les implications de cette vente. Après
la réunion, il en parle à son cousin qui lui rappelle qu'il
s'agit avant tout de commerce et d'argent. En outre, si Quark leur fait rater
ce marché, Hagath le tuera de ses propres mains. Complètement
renié par tous ses amis de la station, qui ne veulent plus lui parler
ni fréquenter son établissement, Quark décide de tenter
quelque chose pour sauver le peu de conscience qu'il lui reste. Il veut s'opposer
à Hagath pour sauver des millions de vies, même s'il y laisse
la sienne.
Quark contacte le général Nassuc, le pire ennemi du Régent
et l'invite sur la station. Même Gaila trouve la manoeuvre risquée,
mais Quark le convainc que cela leur permettra de doubler les bénéfices;.
Attiré par les profits, Gaila accepte. Quark s'arrange alors pour que
les deux ennemis se rencontrent "accidentellement" dans un couloir et s'enfuit
avant que les deux hommes ne s'entretuent. Le Régent est effectivement
tué, et lorsque Nassuc apprend que Gaila et Hagath comptaient vendre
des armes de destruction massive à son ennemi, il se lance à
leur poursuite. Les deux marchands d'armes s'enfuient de la station avec le
général Nassuc aux trousses et Quark quitte définitivement
le commerce des armes. Il a récupéré assez d'argent pour
payer ses dettes et il ne sera plus traité comme un paria.
Ties of Blood and Water
Scénario: Edmund Newton et Robbin L. Slocum
Réalisateur: Avery Brooks
Stardate 50689.7
Ghemor, le légat Cardassien qui croyait jadis que Kira était
sa fille perdue (cf épisode
"Second
Skin" (DS9)) est un dissident avéré du nouvel empire Cardassien
et il est contacté par Kira et la Fédération qui lui
demandent de diriger la résistance Cardassienne à l'Alliance
Dominion-Cardassia. Malheureusement, il ne reste plus à Ghemor beaucoup
de temps à vivre mais le Cardassien propose une solution à Kira.
Il existe un rituel Cardassien au cours duquel un mourant révèle
à sa famille des secrets pouvant être utilisés contre
ses ennemis. Etant donné que Ghemor n'a jamais retrouvé sa fille,
Iliana, et qu'il n'a plus aucune famille proche, il propose à Kira de
redevenir sa "fille" une fois encore et il lui demande d'accepter de participer
à la cérémonie. Kira hésite, mais Tekeny Ghemor
insiste et Sisko précise que ce serait une occasion unique et rare
d'apprendre des secrets Cardassiens. Kira accepte finalement la proposition
du Légat Cardassien, mais elle n'est pas enthousiaste. Elle se tient
donc au pied du lit du mourant, et luttant contre la douleur, le Cardassien
commence à dévoiler tout ce qu'il sait. Pour Kira, la situation
est pénible car elle fait remonter d'autres souvenirs douloureux :
ceux de la mort son propre père, Taban, tué par les Cardassiens
des années auparavant, et qui avait agonisé avant de mourir.
Pendant ce temps, un croiseur de guerre Jem'Hadar s'approche de Deep Space
Nine et son principal occupant, Gul Dukat, contacte Sisko et lui demande de
lui livrer Tekany Ghemor. Sisko ne peut prendre cette décision (qui
ne dépend que de Ghemor), mais accepte que Dukat monte à bord
de Deep Space Nine pour en parler au mourant. L'entrevue est brève
et Ghemor refuse de quitter la station Bajorane, même lorsque Dukat
lui promet qu'il reverra sa véritable fille, Iliana, s'il revient sur
Cardassia. Dukat quitte la pièce, mais attend patiemment Kira. Lorsque
celle-ci quitte le mourant pour qu'il se repose, Dukat la prévient
que Ghemor lui a caché des choses. Le Légat est en effet responsable
d'un massacre tristement célèbre dans un monastère Bajoran.
Comme Kira ne le croit pas, Dukat lui tend le dossier militaire du Cardassien.
Kira est bouleversée et retourne voir Ghemor, furieuse qu'il lui ait
caché ces atrocités. Elle annonce alors qu'elle rompt le rituel
et qu'elle le laissera mourir seul. Dukat repart sur Cardassia sans Ghemor,
mais satisfait de sa mission.
Encore choquée, Kira parle de cette découverte à Odo
et ce dernier lui rappelle que lorsque Ghemor a ordonné le massacre,
il n'avait que 19 ans et subissait toute la pression du commandement. Pour
Odo, le problème est ailleurs, enfoui dans le passé de Kira.
Cette dernière doit bien avouer que c'est exact. L'agonie de Ghemor
lui rappelle celle de son propre père qui réclamait sa présence
alors qu'elle était en train de combattre avec la Résistance.
Elle est interrompue dans ses pensées par l'arrivée de Bashir
qui lui annonce qu'il ne reste plus qu'une heure à vivre à Ghemor.
Mais Kira refuse toujours de retourner voir le vieil homme. Elle repense une
fois encore aux circonstances de la mort de son père. Lorsqu'elle était
revenue du combat, elle s'était rendue directement au chevet de son
père mais était arrivée trop tard. On lui avait alors
appris que le mourant l'avait demandée et était mort en l'appelant.
Ces souvenirs achèvent de convaincre Kira qu'elle ne peut pas laisser
Ghemor mourir seul. Elle retourne donc le voir et prend sa main. Le vieux
Cardassien meurt quelques minutes plus tard, l'âme en paix. Dans un
dernier geste de reconnaissance, Kira emporte le corps de Tekany Ghemor sur
Bajor et le fait enterrer près de son propre père.
Ferengi Love Songs
Scénario: Ira Steven Behr et Hans Beimler
Réalisateur: Rene Auberjonois
Stardate 50701.2
Les récents déboires de Quark avec son cousin Gaila (cf épisode
"Business as Usual") et les nombreux problèmes
qu'il a eu avec la FCA en général (cf épisode
"Family
Business" (DS9)) et le Liquidateur Brunt en particulier (cf épisode
"Body
Parts" (DS9)) ont conduit Quark à se retrouver sur la liste noire
de la FCA et à se faire enlever son bien le plus précieux :
sa licence commerciale. Déprimé, il décide de retourner
sur Ferenginar pour s'y reposer un peu. Il arrive donc chez sa mère,
Ishka, et lui annonce qu'il compte rester quelques temps chez elle. Ishka
semble plutôt mal à l'aise quand il lui annonce cela, essayant
de le convaincre de trouver un autre lieu de repos. Quark trouve ce comportement
bizarre et commence à défaire ses bagages dans son ancienne
chambre. Mais en voulant ranger ses affaires, il a une surprise de taille
: en ouvrant le placard, il découvre le Grand Nagus Zek, caché
à l'intérieur. Stupéfait, il met quelques secondes à
comprendre que le chef Ferengi et sa mère sont amants ! Une fois découvert,
le Grand Nagus prend les devants et ordonne à Quark de garder le secret.
Quark est enthousiasmé de savoir que sa mère est l'amante du
leader Ferengi et calcule immédiatement l'avantage qu'il pourrait en
tirer. Sa première demande est bien sûr de retrouver sa licence
commerciale qui lui a été enlevée par Brunt. Mais Zek
refuse en lui rappelant que seule la FCA est habilitée à donner
et à retirer les licences. Déçu, Quark revient dans sa
chambre pour terminer de ranger ses affaires. Mais cette fois, c'est Brunt
qu'il trouve dans le placard. Ce dernier lui propose de lui rendre sa licence
commerciale à condition que Quark parvienne à brouiller le couple.
Quark accepte immédiatement.
Le lendemain, il discute avec le Grand Nagus et commence à le faire
douter des motivations réelles d'Ishka. Rapidement, Zek est convaincu
qu'Ishka se sert de lui et met brutalement fin à sa relation avec elle.
Ishka est désespérée et Quark feint la sympathie. Il
contacte ensuite Brunt pour lui annoncer le succès de sa mission. Le
Liquidateur tient parole et rend sa licence commerciale à Quark. De
plus, pour le remercier de lui avoir ouvert les yeux sur les véritables
intentions d'Ishka, Zek offre le poste de Premier Clerc à Quark, et
ce dernier assiste ainsi aux plus grandes réunions commerciales qui
gouvernent le destin du peuple Ferengi. Lors de ces réunions, Quark
constate avec effarement que Zek n'est plus le brillant chef qu'il était
et qu'il devient sénile. Dès la fin de la première journée,
tous les marchés sont en chute libre à cause de la mémoire
défaillante du Grand Nagus. Abasourdi par cette catastrophe, Quark
rentre chez lui et Ishka lui explique que c'était elle qui faisait
office de mémoire pour Zek. Quark comprend alors que sa mère
était bien plus qu'une amante pour Zek : elle était l'aide et
le conseiller commercial du Grand Nagus. Dans l'ombre de Zek, c'est elle qui
dirigeait les affaires de l'Alliance Ferengie. Il est effaré et Ishka
comprend que c'est à cause de lui que Zek l'a quittée. Elle
lui fait prendre conscience que ses actions risquent de conduire à
la ruine de l'Alliance Ferengie.
Quark retourne voir Brunt qui lui explique qu'il était au courant du
véritable rôle d'Ishka et qu'il s'est servi de Quark pour faire
chuter Zek et prendre sa place. Quark a terminé sa mission et il peut
maintenant retourner sur Deep Space Nine. Mais il se sent coupable de ce qu'il
a provoqué et en tant que Premier Clerc, il a encore une dernière
chance de sauver la situation. Le lendemain, lors de la réunion régulière
de l'Assemblée Commerciale, il fournit de nombreux conseils de grande
valeur à Zek, ce qui permet à ce dernier de renverser la tendance
et de regagner la confiance des autres Ferengis. Après la réunion,
Zek félicite Quark, mais ce dernier lui confie que tous ces conseils
provenaient d'Ishka et il avoue également que c'est lui qui a tout
fait pour les séparer. Ishka et Zek se réconcilient et Quark
repart sur Deep Space Nine, fier de ce qu'il a accompli.
Soldiers of the Empire
Scénario: Ronald D. Moore
Réalisateur: LeVar Burton
Stardate 50839.1
Le général Martok reçoit l'ordre du Haut Commandement
Klingon de partir à la recherche d'un croiseur Klingon disparu : le
IKS B'Moth. Pour cela, il reçoit le commandement d'un Oiseau
de Proie, le
Rotarran, et a le droit de choisir Worf comme premier
officier. Dax se joint également à l'équipage en tant
qu'officier scientifique. Pour Martok, c'est sa première mission depuis
qu'il s'est échappé du camp de prisonniers du Dominion (cf épisode
"In Purgatory's Shadow"). Le vaisseau quitte Deep Space
Nine et il apparaît rapidement que l'équipage est très
loin d'un équipage de guerriers Klingons habituel. Abattus par de nombreuses
défaites et de nombreuses pertes, ils sont démoralisés,
aigris et n'ont aucun esprit de groupe. Seul avec Worf, Martok exprime son
inquiétude devant le peu de combativité et d'enthousiasme de
cet équipage, mais Worf le rassure en affirmant que tout ce qu'il manque
aux guerriers, c'est une victoire. Martok est d'accord avec lui mais estime
qu'il faut rester prudent. C'est ensuite Dax qui vient retrouver Worf et lui
exprime ses inquiétudes à propos de l'équipage qui semble
divisé et en conflit. Ils sont interrompus lorsque les radars indiquent
la présence d'un vaisseau Jem'Hadar non loin. Le
Rotarran étant
occulté, il n'a pas été repéré par le vaisseau
ennemi qui continue donc sa course. Worf voit une occasion de détruire
un ennemi et de remporter une victoire qui redonnerait le moral à l'équipage.
Mais Martok refuse de lancer l'attaque et donne l'ordre de laisser partir
le vaisseau Jem'Hadar pour continuer la mission de recherche. Après
cet incident, Dax signale à Worf que cette décision a encore
fait baisser le moral de l'équipage et a augmenté leur frustration.
Incapables d'exprimer leur rage au combat les membres d'équipage sont
de plus en plus énervés et un peu plus tard, une bagarre généralisée
éclate.
Quelques temps après, le
B'Moth est repéré à
la frontière de l'espace Cardassien. L'équipage se prépare
à accomplir sa mission de sauvetage, mais Martok craint que le croiseur
ne soit qu'un appât et qu'il s'agisse en fait d'un piège. Il
refuse d'entrer dans l'espace Cardassien pour secourir l'équipage du
croiseur Klingon. Worf comprend alors que le général est paralysé
par la peur d'être à nouveau capturé et jeté dans
un camp de prisonnier Jem'Hadar. Worf ne voit qu'une seule issue possible,
bien qu'il hésite avant d'appliquer cette solution extrême :
il décide de provoquer Martok en duel afin de prendre le contrôle
du vaisseau, selon la tradition Klingonne, même si cela signifie qu'il
doit tuer Martok.
Il provoque Martok en donnant l'ordre d'aller porter secours au
B'Moth.
Martok réagit à l'affront et le combat au couteau commence sur
la passerelle du vaisseau. Autour des deux combattants, l'équipage
se regroupe et encourage le combat, à nouveau unis par la soif de sang.
Au cours du duel, Worf remarque que Martok, lorsqu'il se bat, oublie toute
la peur qu'il pouvait avoir. Worf sait qu'il a réussi à guérir
de guerrier de ses craintes et se laisse blesser (assez gravement) pour permettre
au général de reprendre le contrôle du vaisseau. Enivré
par la victoire, Martok encourage et motive ses guerriers. Lorsqu'un vaisseau
Jem'Hadar apparaît sur les écrans radar, l'Oiseau de Proie se
porte à sa rencontre et le détruit. Martok et son équipage
s'approchent ensuite du
B'Moth et récupèrent les naufragés,
puis le vaisseau repart pour Deep Space Nine. Le
Rotarran vient enfin
de connaître sa première victoire. Une fois arrivés à
la station, Worf est soigné et Martok vient le voir pour lui exprimer
sa gratitude : grâce à lui, il a retrouvé son courage
et son honneur. Il est à nouveau un guerrier Klingon complet et a une
dette d'honneur envers Worf. Pour le remercier, il l'adopte officiellement
: puisque la Maison de Mogh a disparu à cause du déshonneur
de Worf (cf épisode
"The
Way of the Warrior"), Worf fait maintenant officiellement partie de la
Maison de Martok.
Children of Time
Scénario: Rene Echevarria, Gary Holland et Ethan H. Calk
Réalisateur: Allan Kroeker
Stardate 50814.2
Alors qu'ils effectuent une mission de reconnaissance dans le Quadrant Gamma,
les membres d'équipage du
Defiant détectent une formidable
énergie provenant d'une planète. Dax insiste pour le vaisseau
effectue un détour pour enquêter sur cette barrière d'énergie.
Mais en la traversant le
Defiant est gravement endommagé et
doit atterrir d'urgence sur la planète. De plus la traversé
du champ d'énergie a un autre effet : Kira est "dupliquée" pendant
un temps et risque de mourir si elle n'est pas soignée rapidement sur
Deep Space Nine. Les officiers quittent le vaisseau pour effectuer des recherches
sur la planète et arrivent près d'une colonie apparemment habitée
par des humains. Un seul membre d'équipage reste sur le vaisseau :
Odo. Du fait de la présence de la barrière d'énergie,
il ne peut pas maintenir de forme solide. Ils sont accueillis par le chef
de la colonie : Miranda O'Brien ! Cette dernière leur apprend que dans
deux jours, lorsque le
Defiant repartira, il "rebondira" sur la barrière
d'énergie et s'écrasera sur la planète 200 ans dans le
passé. Bloqués sur la planète, l'équipage du
Defiant
fondera une colonie. Aujourd'hui, les descendants des officiers peuplent la
planète. Sisko comprend que ces révélations vont avoir
pour effet de modifier le présent. En effet, puisque les officiers
savent ce qu'il risque d'arriver, ils vont pouvoir trouver un moyen de l'éviter
et la colonie va cesser d'exister. La décision est très lourde
car Sisko a le choix entre condamner son équipage à l'exil ou
être responsable de la disparition de toute la colonie. Le problème
pourrait cependant être résolu par Yedrin Dax, le descendant
de Jadzia, qui est porteur du symbiote Dax. Ce dernier est miné par
la culpabilité car depuis 200 ans, il sait que si le
Defiant
s'est écrasé, c'est parce que Jadzia a voulu étudier
la planète et parce que son erreur de calcul a fait "rebondir" le vaisseau
sur la barrière. Il travaille donc depuis plusieurs années sur
une solution : si le vaisseau traverse la barrière d'énergie
à un endroit précis et selon un certain angle, il sera dupliqué
: une version échappera à la planète et rentrera sur
Deep Space Nine et l'autre s'écrasera sur la planète.
Pendant ce temps, Kira a une nouvelle surprise : Odo vient la retrouver. Ayant
un aspect beaucoup plus humain, ce dernier explique qu'en 200 ans, il a pu
vaincre l'effet déstabilisateur de la barrière et assumer une
forme solide. De plus, il a également eu le temps de perfectionner
son apparence humaine. Il lui apprend alors qu'elle ne survivra pas au crash
du vaisseau et l'emmène sur sa tombe. Il lui avoue alors que depuis
longtemps il était amoureux d'elle et qu'il a mis longtemps à
se remettre de sa mort. Kira est très troublée par ces révélations.
Pendant ce temps, Jadzia a découvert que Yedrin lui a menti : son véritable
plan est que le
Defiant s'écrase comme prévu : il n'y
aura pas de duplication. Le seul but de Yedrin est de s'assurer de la survie
de la petite colonie qui a été créée par une erreur
de Jadzia Dax. Sisko apprend simultanément la mort prochaine de Kira
et le mensonge de Yedrin. Il comprend le point de vue de ce dernier, mais
il ne peut pas se résoudre à laisser mourir Kira et il n'a pas
le droit de forcer ses officiers à vivre exilés uniquement pour
garantir l'existence de leurs descendants. Etrangement, la première
à prendre le parti de Yedrin est Kira qui estime qu'on ne peut pas
échapper à son destin : elle est prête à mourir
pour accomplir le sien. De son côté, Worf rencontre ses descendants
qui ont décidé de quitter la colonie et de vivre selon le mode
de vie Klingon en chassant et en vivant en nomades. Ils sont fiers de rencontrer
leur ancêtre commun. Un à un, les membres d'équipage acceptent
d'accomplir leur destin et de vivre en exil. Celui qui a la plus grande difficulté
est Miles O'Brien qui devra abandonner sa femme et ses deux enfants, dont
un qui vient de naître (cf épisode
"Body
Parts").
Le lendemain, toute la colonie, ainsi que les officiers du
Defiant
participent au rituel des semailles et Worf parvient à convaincre ses
descendants de les aider. Cette cérémonie pourrait être
la dernière car le lendemain, la colonie disparaîtra si le
Defiant
ne reproduit pas l'accident qui le ramènera 200 ans en arrière.
La décision finale est suspendue au choix d'O'Brien. Au cours des travaux
de plantation, ce dernier est particulièrement ému de voir la
réussite de ses descendants et est très fier de Miranda O'Brien
et de ses enfants. Il ne peut pas supporter l'idée de les voir tous
disparaître par sa faute et prend finalement la décision de suivre
les autres officiers. Pendant ce temps, Odo supplie Kira de revenir sur sa
décision de se sacrifier, mais celle-ci reste inflexible.
L'équipage fait ses adieux à ses descendants et le
Defiant
décolle, prêt à accomplir son destin. La gorge serrée,
les officiers voient la barrière approcher, lorsque le vaisseau échappe
soudain à tout contrôle, change de direction et traverse la barrière
sans dommage. Surpris, Sisko ordonne de scanner la planète, mais il
ne reste plus aucune trace de la colonie. Tous les officiers sont choqués
et tristes de cette disparition. Le vaisseau s'éloigne de la planète
et Odo peut à nouveau reprendre sa forme solide. Il explique alors
à Kira qu'il avait reçu la visite de l'autre Odo sur le vaisseau
: en fusionnant, il lui a expliqué qu'il avait saboté le vaisseau
pour qu'il parvienne à quitter la planète afin que Kira survive
et que tous les deux aient une chance de s'aimer un jour. Kira comme Odo sont
secoués par ces révélations car aucun des deux n'est
réellement prêt à assumer cet amour qui semblait si évident
pour l'autre Odo. Tous deux se demandent comment leur relation va évoluer.
Blaze of Glory
Scénario: Robert Hewitt Wolfe et Ira Steven Behr
Réalisateur: Kim Friedman
Stardate 50862.3
Les Klingons interceptent un message secret du Maquis destiné à
Michael Eddington (cf épisode
"For the Uniform")
et ils le transmettent au capitaine Sisko. Beaucoup de colonies reprises par
le Maquis aux Cardassiens ont été détruites ou reprises
par l'Alliance Dominion-Cardassienne. Le message explique que les survivants
se sont regroupés et ont décidé de lancer une contre-attaque
massive en envoyant une série de missiles contre Cardassia. Totalement
indétectables, ces missiles doivent frapper Cardassia dans 11 heures.
Selon Sisko, si une telle attaque avait lieu, elle serait considérée
comme une déclaration de guerre de la Fédération envers
l'Alliance (qui ne ferait pas la différence entre le Maquis et la Fédération)
et plongerait tout le Quadrant Alpha dans la guerre totale. Le capitaine voulant
absolument éviter cela, il n'a pas d'autre choix que demander de l'aide
à Eddington. Il se rend donc dans la prison de la Fédération
où il est détenu. Mais Eddington refuse de dire à Sisko
comment arrêter les missiles et Sisko est forcé d'emmener Eddington,
menotté, avec lui.
A bord d'une navette, Sisko et Eddington approchent de la base secrète
du Maquis et échappent de peu à une patrouille de deux vaisseaux
Jem'Hadar que Sisko refuse de combattre. Eddington est mécontent de
manquer cette occasion et prévient Sisko qu'une fois arrivés
à la base du Maquis, il le tuera. Voyant le chemin coupé, Eddington
propose un autre chemin, mais les deux vaisseaux reviennent. Il tente alors
une manoeuvre risquée qui met en danger la vie de Sisko, mais qui fonctionne
finalement, même si Sisko est blessé et furieux contre Eddington.
Les deux hommes arrivent finalement à proximité d'Athos IV,
une planète tout juste habitable où est caché le centre
de commande capable de stopper les missiles. La navette atterrit et ils se
dirigent vers l'entrée de la base qui est gardée par deux soldats
Jem'Hadar. Sisko et Eddington les éliminent et entrent dans la base
qui semble déserte. Sachant que d'autres gardes vont sûrement
arriver rapidement, ils se dépêchent et arrivent finalement dans
une pièce où sont regroupés une douzaine de prisonniers
du Maquis parmi lesquels se trouve une jeune femme que Sisko a vue sur le
message annonçant le lancement des missiles. Eddington la prend dans
ses bras, puis se tourne vers Sisko et lui présente Rebecca, sa femme.
Eddington explique alors à Sisko qu'il n'y a jamais eu de missiles
mettant en danger Cardassia. Ce message était un message codé
de Rebecca pour signaler qu'elle était parvenue à échapper
au Dominion et à se cacher sur Athos IV. Lorsque Sisko est venu demander
son aide à Eddington, ce dernier a su que sa femme était vivante
et il a utilisé Sisko pour l'aider à sauver les réfugiés.
Malheureusement, la base a également été trouvée
par les Jem'Hadar. Sisko est à la fois furieux de s'être fait
manipuler et soulagé que la guerre ne risque pas d'éclater immédiatement.
Mais la discussion est interrompue lorsque d'autres gardes Jem'Hadar passent
à l'attaque. Eddington est gravement blessé et tout en combattant,
Sisko et lui dirigent les réfugiés vers la sortie où
est stationnée la navette. Trop gravement blessé pour continuer,
Eddington demande à Sisko de le laisser dans le couloir d'où
il pourra stopper les gardes, le temps que tous les réfugiés
embarquent sur la navette. Sisko combat à ses côtés, ne
voulant pas laisser une fois de plus à Eddington le rôle du héros
qui se sacrifie. Mais il est obligé d'admettre que la blessure est
trop grave pour qu'il survive et il le laisse donc couvrir seul la retraite
des réfugiés. Eddington se sacrifie et la navette décolle
et repart pour le territoire de la Fédération. A bord, Sisko
est bien obligé d'admettre qu'Eddington était un homme d'honneur
qui est mort en défendant sa cause. Il promet aux réfugiés
qu'ils ne seront pas livrés à la justice de la Fédération
qui les aurait condamnés pour leur appartenance au Maquis.
Empok Nor
Scénario: Hans Beimler et Bryan Fuller
Réalisateur: Michael Vejar
Stardate 50901.7
La station Deep Space Nine a besoin de réparations importantes, mais
les réplicateurs ne peuvent pas fournir de pièces de rechange.
Etant donné la situation vis-à-vis de Cardassia, il est impossible
à O'Brien de demander de nouvelles pièces détachées.
Il ne reste qu'une seule solution : la récupération. O'Brien
a déterminé qu'une station identique à Deep Space Nine
existait non loin leur position. Cette station s'appelle Empok Nor. Tout comme
Terok Nor (ancien nom de Deep Space Nine) Empok Nor était une station
minière Cardassienne qui a depuis été abandonnée.
Nog et O'Brien rassemblent une équipe de quatre techniciens et emmènent
également Garak au cas où il existerait des dispositifs de sécurité
encore actifs. La navette Quitte Deep Space Nine et quelques heures plus tard,
elle aborde Empok Nor. La station est déserte et silencieuse. O'Brien
remet en marche les systèmes minimaux. Pendant que les techniciens
travaillent à la récupération des pièces détachées,
Garak explore la base et découvre de cellules de stase récemment
ouvertes et dont les occupants étaient probablement deux adultes Cardassiens.
Après avoir aidé les techniciens à décharger leur
matériel, Nog retourne à la navette et voit le sas refermé.
Par la fenêtre du sas, il voit la navette dériver en s'éloignant,
puis exploser. Garak rejoint le groupe et le prévient que deux Cardassiens
probablement dangereux sont en liberté. Etant donné la situation,
O'Brien partage ses effectifs en deux équipes : pendant que les premiers
chercheront des pièces de rechange, les seconds devront modifier les
systèmes de communication pour prévenir Deep Space Nine de leur
situation. O'Brien est conscient qu'en séparant les hommes, il est
plus vulnérable, mais il n'a pas le choix.
Peu après les deux tueurs repèrent deux techniciens, les attaquent
et les tuent.
Garak comprend qu'il risque de mourir lui-même et décide donc
de partir en chasse. Il découvre rapidement l'un des deux agents Cardassiens
et le tue. A l'aide d'un tricordeur, il analyse le soldat et détermine
qu'il est sous l'influence d'une puissante drogue psychotrope qui le rend
agressif. O'Brien déduit que les deux soldats étaient devenus
des fous meurtriers et que les autres Cardassiens les ont mis dans des chambres
de stase et les ont laissés sur la station lorsqu'ils ont évacué.
En rebranchant les systèmes principaux, O'Brien a probablement ouvert
les chambres de stase. Sur leurs gardes, les techniciens retournent travailler
par équipe de deux, mais au bout de quelques temps, l'une des équipes
est attaquée par le second Cardassien et l'un des techniciens est tué.
Garak arrive à ce moment et tue le second Cardassien. Amaro, le dernier
technicien survivant se tourne vers Garak pour le remercier et se fait tuer
par Garak lui-même. Un peu plus tard, O'Brien retrouve Amaro agonisant
qui lui souffle avant de mourir que c'est Garak qui l'a frappé. O'Brien
comprend que d'une façon ou d'une autre, Garak a été
contaminé par la drogue.
O'Brien et Nog sont les seuls survivants et ils doivent maintenant affronter
Garak. Miles prévient Nog que Garak est devenu dangereux, mais il est
déjà trop tard, puisque Garak capture Nog et met O'Brien au
défi de venir le chercher.
Subjugué par la drogue, Garak rappelle à O'Brien que ce dernier
à combattu durement pendant la guerre entre la Fédération
et l'Empire Cardassien (cf épisode
"The
Wounded" (TNG)) et qu'à ce titre il a déjà tué
beaucoup de Cardassiens. O'Brien rappelle alors à Garak qu'il n'est
plus un soldat, mais un chef ingénieur et à ce titre il a d'autres
moyens de combattre. Nog est attaché et ne peut rien faire à
part assister au combat entre les deux hommes. Utilisant initialement des
armes, Garak et O'Brien en viennent rapidement au corps à corps. Alors
que Garak semble prendre le dessus, O'Brien lui rappelle qu'il est avant tout
un ingénieur, et utilisant son combadge modifié comme détonateur,
il provoque une explosion qui assomme Garak. O'Brien est heureux de ne pas
l'avoir tué et il va ensuite détacher Nog. Plus tard, une autre
navette vient rechercher les trois survivants ainsi que les corps des victimes
et les pièces de rechange attendues pour Deep Space Nine. Une fois
de retour sur la station de la Fédération, le docteur Bashir
parvient à éliminer la drogue du sang de Garak. Il apparaît
que cette drogue contamine les Cardassiens par simple toucher et qu'elle avait
été volontairement répandue dans Empok Nor pour décourager
les pillards. Quant aux deux tueurs Cardassiens, ils avaient été
laissés en arrière pour protéger la station contre les
intrus éventuels.
In the Cards
Scénario: Ronald D. Moore, Truly Barr Clark et Scott J. Neal
Réalisateur: Michael Dorn
Stardate 50929.4
Alors que tous les officiers de la station s'attendent à l'attaque
imminente des forces du Dominion, Jake remarque que son père est de
plus en plus sombre et déprimé. Il entend alors parler d'une
vente aux enchères chez Quark au cours de laquelle une carte à
collectionner très rare du joueur de baseball Willie Mays sera mise
en vente. Il décide alors de tenter d'acheter cette carte pour l'offrir
à son père et lui remonter le moral. Jake parvient à
persuader Nog de rassembler ses économies avec les siennes afin de
pouvoir participer aux enchères. Lorsque la vente commence, Jake pense
être le seul à vouloir acquérir la carte, mais son enchère
est rapidement dépassée par celle d'un inconnu : le Dr Giger.
Ce dernier obtient la carte, ce qui réduit à néant ses
espoirs. Après la vente, Jake et Nog tentent de le convaincre de la
leur revendre, mais ce dernier refuse. Cependant, après avoir étudié
les deux amis, le docteur les recontacte et leur propose de leur échanger
la carte contre certaines pièces détachées et certains
équipements médicaux. Suspicieux, Nog insiste pour savoir à
quoi ces équipements vont servir et le Dr Giger leur explique qu'il
met au point une machine qui donnera la vie éternelle en "amusant"
les cellules corporelles qui d'habitude "meurent d'ennui". Bien que Jake et
Nog soient sceptiques vis-à-vis de ce charlatan, Jake est suffisamment
déterminé pour accepter le marché.
Pendant ce temps, Kai Winn a fixé rendez-vous à Weyoun, le Vorta
en charge du secteur de Bajor, pour discuter du pacte de non agression qui
pourrait être signé entre Bajor et le Dominion. Sisko est convaincu
que ce pacte est une erreur car il sait que le Dominion ne le respectera pas.
Il conseille donc à Kai Winn de ne pas le signer, d'autant qu'une telle
décision, en cas de guerre, obligerait tous les ressortissants de la
Fédération à quitter Deep Space Nine.
De leur côté, Jake et Nog rassemblent le matériel demandé
par le docteur Giger, mais lorsqu'ils apportent le dernier élément
dans ses quartiers, le docteur a disparu ainsi que tout son matériel.
Ils se rendent alors chez Odo et ce dernier leur apprend qu'il n'y a jamais
eu de docteur Giger sur la station. Déçus, ils se rendent sur
la Promenade et voient Kai Winn en discussion avec un homme qui avait également
tenté d'acheter la carte lors de la vente aux enchères. Jake
est alors persuadé que cet homme et Kai Winn ont enlevé le docteur
Giger et ils accusent Kai Winn. Peu après, ils se retrouvent arrêtés
et emmenés dans le bureau de Sisko qui, furieux, leur demande ce qui
leur a pris d'accuser Kai Winn et leur explique qu'avec les problèmes
actuels, il n'a vraiment pas le temps de s'occuper des frasques de son fils.
Alors que Nog est prêt à tout dire à propos de la carte
"Willie Mays", Jake l'en empêche et préfère faire croire
à son père qu'ils étaient ivres, lors de l'incident.
Sisko les confine dans leurs quartiers, mais en chemin, les deux garçons
sont téléportés et se retrouvent à bord d'un vaisseau
Jem'Hadar, dans une chambre d'interrogatoire, en présence de Weyoun.
Jake explique alors leur recherche de la carte de Willie Mays et la recherche
d'équipements pour le docteur Giger. Weyoun confirme que c'est lui
qui a capturé Giger, mais ne croit pas à la version de Jake
et est persuadé que les deux garçons sont en train de comploter
contre le Dominion. Jake tente alors le bluff et explique qu'ils sont des
agents secrets du service de contre-espionnage de la Fédération
et qu'ils sont en mission. La seconde version de Jake est tellement peu crédible
que Weyoun accepte la première. Weyoun leur explique qu'il est sincèrement
intéressé par l'invention du docteur Giger. Il laisse partir
les deux amis et remet à Jake la fameuse carte de Willie Mays. Ravi,
Jake retourne voir son père pour lui remettre son cadeau. Comme prévu,
cela éclaircit un peu la vie du capitaine qui retrouve pour la première
fois le sourire.
Call To Arms
Scénario: Robert Hewitt Wolfe et Ira Steven Behr
Réalisateur: Allan Kroeker
Stardate 50941.2
Tous les jours, Sisko voit passer des convois de vaisseaux du Dominion en
provenance du Vortex et se dirigeant vers l'espace Cardassien. Le capitaine
n'a pas besoin d'effectuer un compte pour savoir que le Dominion est en train
de rassembler des forces considérables dans le territoire Cardassien.
Un tel déploiement de puissance ne peut signifier qu'une chose : le
Dominion va coloniser tout le Quadrant Alpha. Averti de cette circulation
intense, Starfleet donne l'ordre à Sisko de tout faire pour arrêter
ce déploiement de forces. Le capitaine décide alors de lancer
une opération de sabotage en dispersant des mines à la sortie
du Vortex. En faisant cela, il est conscient que cela sera considéré
par le Dominion comme une déclaration de guerre. Dax, Rom et O'Brien
ont la tâche de trouver le moyen de rendre ce minage efficace et ils
parviennent à la conclusion que le plus efficace serait d'utiliser
des mines occultées et auto-réplicantes : non seulement les
mines seraient invisibles, mais en plus, à chaque fois qu'une mine
serait détruite, elle serait automatiquement répliquée.
Cette solution a cependant un inconvénient : toutes les mines doivent
d'abord être déployées avant d'être activées.
Cela signifie que pendant le largage des mines, le
Defiant ainsi que
les mines seront visibles et que le Dominion le détectera obligatoirement.
Sisko ajoute alors une autre mauvaise nouvelle en expliquant que Starfleet
ne peut envoyer aucun vaisseau en renfort. Lorsque la guerre éclatera,
Deep Space Nine sera la première cible et devra être abandonnée.
Dax et O'Brien embarquent à bord du
Defiant et commencent à
déployer le champ de mines et peu de temps après, Weyoun arrive
sur la station où il transmet à Sisko un ultimatum de la part
des Fondateurs : la station sera attaquée si Sisko ne retire pas les
mines immédiatement. Sisko refuse de se soumettre et prévient
que si Deep Space Nine est attaquée, cela sera considéré
comme le début de la guerre entre le Dominion et la Fédération.
Après le départ de Weyoun, Sisko contacte le général
Martok et demande que les vaisseaux Klingons patrouillent le long de la frontière
Cardassienne pour repérer le début de l'offensive. Sisko convoque
ensuite Kira et lui apprend que les Romuliens, encore sous l'effet de leurs
pertes subies deux ans auparavant (cf épisode
"The
Die is Cast" (DS9)), ont signé un pacte de non-agression avec le
Dominion. Sisko lui fait alors part de sa décision de faire de même
et de signer, en tant qu'Emissaire, le pacte de non-agression proposé
par Kai Winn (cf épisode
"In the Cards") et possible
du fait de la non-admission de Bajor dans la Fédération (cf
épisode
"Rapture"). Bajor sera ainsi épargnée
par la guerre. Il ordonne ensuite l'évacuation de la station pour tous
les ressortissants de la Fédération et marie en urgence Rom
et Leeta ! Quelques minutes plus tard, il reçoit un appel du général
Martok qui le prévient que les vaisseaux Jem'Hadar atteindront la station
une heure plus tard.
Toute la station est évacuée et il ne reste bientôt plus
à bord que les officiers supérieurs. Les vaisseaux Jem'Hadar
arrivent alors et attaquent la station qui utilise tous ses systèmes
de défense pour repousser l'assaut. Pendant ce temps, à bord
du
Defiant, Dax et O'Brien continuent le déploiement du champ
de mines, mais sont attaqués par des vaisseaux Jem'Hadar. Ils sont
sauvés par l'intervention de vaisseaux Klingons emmenés par
Martok. Sous la protection des Oiseaux de Proie, ils peuvent terminer le déploiement
et O'Brien arme les milliers de mines qui deviennent alors invisibles.
Dans le poste de commandement de la station, Sisko s'adresse à ceux
qui vont rester sur la station : Kira, Odo, Quark, Rom et Leeta, ainsi que
les Bajorans restés sur place. Il leur promet qu'il se battra jusqu'à
ce qu'il ait récupéré Deep Space Nine. Il leur explique
également que l'abandon de la station n'est qu'une diversion destinée
à tenir les forces du Dominion occupées pendant qu'une flotte
de la Fédération attaque et détruit les chantiers spatiaux
du Dominion. Profitant d'une accalmie dans la bataille, Sisko rejoint alors
Dax et O'Brien sur le
Defiant qui s'éloigne de la station à
pleine vitesse en compagnie du
Rotarran de Martok, perforant la seconde
vague d'assaut Jem'Hadar. Les vaisseaux rejoignent alors une immense flotte
regroupant des forces de la Fédération et des Klingons. Mais
en chemin, Sisko apprend une mauvaise nouvelle : Jake s'est caché et
est volontairement resté sur la station en tant que reporter de guerre
pour la Fédération.
Sur la station, Kira lance un ordre aux ordinateurs de la station qui effacent
toutes les données et font sauter de nombreux systèmes : Kira
rend la station à Dukat dans l'état dans lequel lui-même
l'avait laissée à Sisko ! Malgré ce désagrément,
Gul Dukat pose le pied sur la station d'un air satisfait : il a enfin récupéré
sa station. En compagnie de Weyoun, il entre dans le bureau qui était
le sien, puis celui de Sisko. Le bureau est entièrement vide à
l'exception d'un détail : Sisko a laissé sa balle de baseball
fétiche. Devant le regard interrogateur de Weyoun, Dukat explique que
le capitaine voulu prévenir les nouveaux occupants qu'il viendra reprendre
la station.
